Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Překvapeně odpověděl: ‚Ano.
Danish[da]
Overrasket sagde han: ’Ja, det er mig.
German[de]
Überrascht erwiderte er: ,Ja.
Greek[el]
Κατάπληκτος, εκείνος είπε, ‘Ναι.
English[en]
Surprised, he said, ‘Why, yes.
Spanish[es]
Sorprendido, dijo: ‘Pues, sí.
Finnish[fi]
Hän sanoi hämmästyneenä: ’Niin, minä se olen.
Italian[it]
Sorpreso, replicò: ‘Sì.
Japanese[ja]
彼は驚いて言いました,『おや,一体どうして分かったのですか。
Norwegian[nb]
Han sa overrasket: ’Ja, det stemmer.
Dutch[nl]
Verbaasd zei hij: ’Ja, dat klopt.
Portuguese[pt]
Surpreso, ele disse: ‘Sou, sim.
Swedish[sv]
Förvånad sade han: ’Ja, det stämmer.
Ukrainian[uk]
Здивувавшись, він сказав: ,Так.