Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমি বারবারএকথাই বলে আসছি যে, একুশের শতক হল এশিয়ার শতক।
English[en]
I have been saying that this twenty first (21st Century) is Asia’s Century.
Gujarati[gu]
હું અવારનવાર કહું છું કે આ 21મી સદી એશિયાની સદી છે.
Hindi[hi]
मैं कहता रहा हूं कि यह इक्कीसवीं (21वीं सदी) एशिया की सदी है।
Kannada[kn]
ಈ 21ನೇ ಶತಮಾನ ಏಷ್ಯಾದ ಶತಮಾನ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.
Malayalam[ml]
ഈ ഇരുപത്തൊന്ന് (ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്) ഏഷ്യന് രാജ്യങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
हे 21 वे शतक आशियाचे शतक आहे, असे मी सांगत आलो आहे.
Oriya[or]
ମୁଁ କହୁଛି ଏହି ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ହେଉଛି ଏସିଆର ଶତାବ୍ଦୀ ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕੀਵੀਂ (21ਵੀਂ ਸਦੀ) ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਸਦੀ ਹੈ।
Tamil[ta]
இந்த 21ஆம் நூற்றாண்டு ஆசியாவின் நூற்றாண்டு என நான் அடிக்கடி சொல்லிவருகிறேன்.
Telugu[te]
ఈ 21వ శతాబ్దం ఆసియా శతాబ్దం అని నేను ఎప్పటి నుండో చెబుతున్నాను.