Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folkeslag der har udnyttet henholdsvis sten og metal har levet samtidig lige op til vore dage.
German[de]
Auch heute gibt es gleichzeitig Völker, die Steinwerkzeuge herstellen, und Völker, die Metall bearbeiten.
Greek[el]
Λαοί που επεξεργάζονται τον λίθο και το μέταλλο συνυπάρχουν ακόμη και στη δική μας εποχή.
English[en]
Stone- and metal-working peoples coexist right down to our time.
Spanish[es]
Los pueblos que labran la piedra y el metal conviven hasta nuestro tiempo.
Finnish[fi]
Kiveä ja metallia käyttäviä kansoja elää rinnakkain meidänkin aikanamme.
French[fr]
À notre époque, il existe des peuples qui travaillent la pierre et d’autres qui travaillent le fer.
Italian[it]
Popoli che lavorano la pietra e i metalli coesistono anche nel nostro tempo.
Japanese[ja]
石器を加工する民族と金属を加工する民族は,ほかならぬ現代でも時を同じくして存在しています。
Korean[ko]
돌을 가공하는 사람들과 금속을 가공하는 사람들은 우리 시대에 이르기까지 공존하였다. 「월드 북 백과사전」은 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Disse to gruppene lever samtidig den dag i dag.
Dutch[nl]
Steen- en metaalbewerkende volken hebben tot op onze tijd naast elkaar bestaan.
Portuguese[pt]
Povos que trabalham pedras e metais coexistem até mesmo nos nossos dias.
Swedish[sv]
En del folk har haft stenredskap och andra metallredskap ända fram till vår egen tid.