Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التحسينات الرئيسية زيادة القدرة على دعم المتطلبات المادية للمعايير الدنيا الجديدة للأمن التشغيلي؛ وزيادة تنوع وكميات معدات الوقود دعما للنشر السريع لأعداد متزايدة من الطائرات في المواقع النائية؛ وتكوين المجموعة الثانية من ”اللوازم الأساسية لبدء الانتشار“ بما يوفر القدرة على النشر السريع لعمليات حفظ السلام الجديدة أو الجاري التوسع فيها.
English[en]
The major improvements involve increased capacities to support the material requirements of new minimum operating safety standards; increase in the variety and quantities of fuel equipment to support the rapid deployment of increasing numbers of aircraft in remote locations; and creation of the second “fly-away kit” to provide the capacity to support multiple rapid deployments of new or expanding peacekeeping operations.
Spanish[es]
Entre las mejoras fundamentales introducidas figuran un aumento de la capacidad para contribuir a satisfacer las necesidades de materiales que imponen las nuevas normas mínimas de seguridad operacional; un aumento de la diversidad y la cantidad de equipo cisterna para combustible a fin de apoyar el despliegue rápido de un número cada vez mayor de aeronaves en lugares remotos; y la creación de un segundo equipo básico que proporciona la capacidad necesaria para apoyar el despliegue rápido de múltiples operaciones de mantenimiento de la paz nuevas o en expansión.
French[fr]
Les principales améliorations portent sur le renforcement de l’infrastructure qui permet de fournir les moyens matériels nécessaires à l’application des nouvelles normes minimales de sécurité opérationnelle, l’acquisition de plus grandes quantités ou de nouveaux types de matériel d’alimentation en carburant pour pouvoir déployer rapidement un nombre croissant d’aéronefs dans des zones lointaines et la création de « modules de déploiement logistique d’urgence » pour se doter de moyens d’appui au déploiement rapide de multiples opérations de maintien de la paix nouvelles ou élargies.
Russian[ru]
К числу основных усовершенствований относятся: укрепление потенциала в поддержку материальных потребностей обеспечения новых минимальных оперативных стандартов безопасности; увеличение разнообразия и количества единиц запасов топливного оборудования, необходимого для оперативного развертывания все большего числа летательных аппаратов в удаленных районах; создание второго «готового к отправке» комплекта, с тем чтобы иметь возможность содействовать оперативному развертыванию большого числа новых и расширяемых операций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
重大的改进包括加强能力协助满足新的最低业务安全标准对物资的要求;增加燃料设备的种类和数量以协助将数量逐渐增加的飞机快速部署到偏远地区;设计第二种“随机器材包”,以提供协助快速部署多项新的或日渐扩大的维和行动的能力。