Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für ein europaweites System zum Schutz vor Waldbränden vorzubereiten;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να προετοιμάσει μια πρόταση για ένα πανευρωπαϊκό σύστημα προστασίας των δασών από τις πυρκαγιές·
English[en]
Calls on the Commission to prepare a proposal for a Europe-wide system to protect forests against fires;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que prepare una propuesta de sistema de protección forestal contra los incendios que abarque el conjunto de Europa;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota valmistelemaan koko Euroopassa sovellettavaa järjestelmää, jolla metsiä varjellaan tulipaloilta;
French[fr]
appelle la Commission à préparer une proposition relative à un système de protection forestière contre les incendies qui couvrirait l'ensemble de l'Europe;
Italian[it]
invita la Commissione ad elaborare un progetto di sistema europeo di protezione delle foreste contro gli incendi;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie om voorbereidingen te treffen voor een Europees systeem voor de bescherming van bossen tegen brand;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão a preparar uma proposta para a criação de um sistema de protecção das florestas contra os incêndios a nível comunitário;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta ett förslag för ett Europatäckande system för att skydda skogar mot bränder.