Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
předseda Předseda učinil krátké prohlášení na konci rozpravy.
Danish[da]
formand Formanden afgav ved afslutningen af forhandlingen en kort erklæring.
German[de]
Präsident Der Präsident gibt zum Abschluss der Aussprache eine kurze Erklärung ab.
Greek[el]
Πρόεδρος Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη δήλωση κατά τη λήξη της συζήτησης.
English[en]
President The President made a brief statement at the end of the debate.
Spanish[es]
Presidente El Presidente formula una breve declaración al término del debate.
Estonian[et]
president Parlamendi president esines lühikese avaldusega arutelu teemal.
Finnish[fi]
puhemies Josep BORRELL FONTELLES Puhemies antoi lyhyen julkilausuman heti keskustelun päätyttyä.
French[fr]
Président M. le Président fait une brève déclaration à l'issue du débat.
Italian[it]
Presidente Il Presidente fa una breve dichiarazione a conclusione della discussione.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Pirmininkas padarė trumpą pareiškimą diskusijų tema.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Priekšsēdētājs debašu noslēgumā uzstājās ar īsu paziņojumu.
Maltese[mt]
President Il-President għamel stqarrija qasira fl-għeluq tad-dibattitu.
Dutch[nl]
Voorzitter De Voorzitter legt na afloop van het debat een korte verklaring af.
Polish[pl]
Przewodniczący Przewodniczący złożył na zakończenie debaty krótkie oświadczenie.
Portuguese[pt]
Presidente O Presidente faz uma breve declaração no final do debate.
Slovak[sk]
predseda Predseda vystúpil s krátkym vyhlásením na konci rozpravy.
Slovenian[sl]
predsednik Predsednik je po koncu razprave podal kratko izjavo.
Swedish[sv]
Talman Talmannen gjorde ett kortfattat uttalande i slutet på debatten.