Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالنظر الى ما تقدَّم، هل هنالك ما يستطيع الوالدون فعله لصدّ تهديد الـ SIDS؟
Danish[da]
Er der i betragtning af dette overhovedet noget forældre kan gøre for at afværge truslen om vuggedød?
German[de]
Gibt es angesichts des Erwähnten etwas, was Eltern tun können, um die Gefahr von SIDS abzuwenden?
Greek[el]
Έχοντας υπόψη όσα προαναφέρθηκαν, υπάρχει τίποτα που μπορούν να κάνουν οι γονείς για να αποτρέψουν την απειλή του SIDS;
English[en]
In view of the foregoing, is there anything parents can do to head off the threat of SIDS?
Spanish[es]
En vista de lo precedente, ¿hay algo que los padres puedan hacer para impedir el SIDS?
Finnish[fi]
Voivatko vanhemmat kaiken edellä esitetyn huomioon ottaen tehdä mitään kätkytkuoleman uhan torjumiseksi?
French[fr]
Compte tenu de tout ce qui précède, les parents peuvent- ils d’une manière ou d’une autre chasser l’angoisse que fait planer la mort subite?
Italian[it]
Sulla base di quanto sopra, i genitori possono fare qualcosa per sventare la minaccia della morte infantile improvvisa?
Japanese[ja]
以上の点から考えて,親が突然死の脅威に立ち向かうためにできることが何かあるでしょうか。
Korean[ko]
전술한 내용을 고려해 볼 때, SIDS의 위협을 피하기 위해서 부모들이 할 수 있는 일이 과연 있는가?
Norwegian[nb]
Er det da i betraktning av det som hittil er sagt, noe foreldre kan gjøre for å forebygge krybbedød?
Dutch[nl]
Is er met het oog op het voorgaande iets wat ouders kunnen doen om de wiegedood-dreiging af te wenden?
Portuguese[pt]
Em vista do precedente, existe algo que os pais possam fazer para desfazer a ameaça da SIDS?
Swedish[sv]
Finns det då, med tanke på detta, något som föräldrar kan göra för att avvärja SIDS-hotet?
Tagalog[tl]
Dahil sa mga nabanggit, mayroon bang anumang bagay na magagawa ang mga magulang upang iwasan ang banta ng SIDS?
Tahitian[ty]
Ia au i te mau mea atoa i tuatapapahia mai, e nehenehe anei ta te mau metua e rave i hoê mea no te faaore i te hepohepo ta te pohe-taue-raa o te mau aiû e faatupu?