Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naši suparnici su Nijemci i Francuzi.
Czech[cs]
Našimi soupeři jsou Němci a Francouzi.
German[de]
Unsere Konkurrenten sind die Deutschen und die Franzosen.
Greek[el]
Ανταγωνιστές μας οι Γερμανοί κι οι Γάλλοι.
English[en]
Our competitors are the Germans and the French.
Spanish[es]
Nuestra competencia son los alemanes y los franceses.
Estonian[et]
Meie võistlejateks on sakslased ja prantslased.
Finnish[fi]
Kilpailemme Saksan ja Ranskan kanssa.
Croatian[hr]
Naši suparnici su Nijemci i Francuzi.
Hungarian[hu]
Ellenfeleink a németek és a franciák.
Italian[it]
Tedeschi e francesi sono nostri concorrenti.
Malay[ms]
Saingan kita adalah pihak Jerman dan pihak Perancis.
Portuguese[pt]
Nossos concorrentes são os alemães e os franceses.
Romanian[ro]
Concurenţii noştri sunt germanii şi francezii.
Slovenian[sl]
Naša konkurenca so Nemci in Francozi.
Serbian[sr]
Naši suparnici su Nemci i Francuzi.
Swedish[sv]
Medtävlare är tyskar och fransmän.
Turkish[tr]
Rakiplerimiz Almanlar ve Fransızlar.
Chinese[zh]
竞争对手 是 德国人 和 法国人