Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1, 2. (a) Met watter probleem worstel die nasies tevergeefs?
Arabic[ar]
١ و ٢ (أ) اية مشكلة تكافحها الامم عبثا؟
Bulgarian[bg]
1, 2. (а) Какъв проблем напразно се мъчат да преодолеят народите?
Czech[cs]
1, 2. a) S jakým problémem marně zápasí národy?
Danish[da]
1, 2. (a) Hvilket problem kæmper nationerne forgæves imod?
German[de]
1, 2. (a) Mit welchem Problem mühen sich die Nationen vergeblich ab?
Greek[el]
1, 2. (α) Ενάντια σε ποιο πρόβλημα αγωνίζονται μάταια τα έθνη;
English[en]
1, 2. (a) With what problem do the nations struggle in vain?
Spanish[es]
1, 2. a) ¿Con qué problema luchan en vano las naciones?
Finnish[fi]
1, 2. a) Minkä ongelman suhteen kansat turhaan kamppailevat?
French[fr]
1, 2. a) Quel mal les nations combattent- elles en vain?
Hiligaynon[hil]
1, 2. (a) Sa ano nga palaligban napaslawan ang panikasog sang mga pungsod?
Croatian[hr]
1, 2. a) Oko rješavanja kojeg problema se narodi uzaludno trude?
Indonesian[id]
1, 2. (a) Bangsa-bangsa berusaha keras mengatasi problem apa, namun sia-sia?
Icelandic[is]
1, 2. (a) Hvaða vandamál berjast þjóðirnar árangurslaust við?
Italian[it]
1, 2. (a) Contro quale problema lottano invano le nazioni?
Japanese[ja]
1,2 (イ)諸国民はどんな問題とむなしく闘っていますか。(
Malagasy[mg]
1, 2. a) Loza inona moa no iadian’ireo firenena, kanefa tsy misy vokany?
Malayalam[ml]
1, 2. (എ) ജനതകൾ ഏതു പ്രശ്നവുമായി വ്യർത്ഥമായി പോരാടുന്നു?
Marathi[mr]
१, २. (अ) कोणत्या समस्येशी राष्ट्रे व्यर्थ झगडत आहेत?
Norwegian[nb]
1, 2. a) Hvilket problem står nasjonene maktesløse overfor?
Dutch[nl]
1, 2. (a) Met welk probleem worstelen de natiën tevergeefs?
Polish[pl]
1, 2. (a) Z czym bezskutecznie borykają się narody?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Qual é o problema com que as nações lutam em vão?
Russian[ru]
1, 2. (а) С какой проблемой напрасно борются нации?
Slovenian[sl]
1., 2. a) S katerim problemom se narodi brezuspešno borijo?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Nanga sortoe problema den natie e feti nanga en sondro foe abi winimarki?
Southern Sotho[st]
1, 2. (a) Lichaba li loanela lefeela bothateng bofe?
Swedish[sv]
1, 2. a) Med vilket problem brottas nationerna förgäves?
Tagalog[tl]
1, 2. (a) Sa anong problema nakikipagpunyagi sa walang kabuluhan ang mga bansa?
Turkish[tr]
1, 2. (a) Milletler hangi sorunla boşuna uğraşıyorlar?
Tsonga[ts]
1, 2. (a) I xiphiqo xihi lexi matiko ma tikarhatelaka swa hava ha xona?
Tahitian[ty]
1, 2. a) Eaha te ino ta te mau nunaa e aro noa nei ma te faufaa ore?
Vietnamese[vi]
1, 2. a) Các nước thế gian hiện đang tranh đấu chống nạn gì nhưng vô hiệu?
Chinese[zh]
1,2.( 甲)列国力图应付什么难题,但却劳而无功?(
Zulu[zu]
1, 2. (a) Iyiphi inkinga izizwe ezilwa nayo kodwa kungabi namphumela?