Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tit må skylden for ægteskabsproblemerne lægges på den skuffende og utilfredsstillende verden vi lever i.
German[de]
In vielen Fällen ist die heutige Welt mit ihren Frustrationen und Schwierigkeiten schuld an den Eheproblemen.
Greek[el]
Συχνά αυτό που πραγματικά ευθύνεται για τα γαμήλια προβλήματα έχει σχέσι με τον μάταιο και ανικανοποίητο κόσμο που ζούμε.
English[en]
Often the real blame for marriage problems rests with the frustrating and unsatisfying world we live in.
Spanish[es]
Muchas veces la verdadera culpa de los problemas matrimoniales gravita sobre el mundo en que vivimos, mundo poco satisfactorio y lleno de frustraciones.
Finnish[fi]
Avioliiton ongelmien todellinen syy on usein tässä turhauttavassa ja epätyydyttävässä maailmassa, jossa me elämme.
French[fr]
Souvent, dans les problèmes conjugaux, on incrimine en premier lieu le monde frustrant et décevant dans lequel nous vivons.
Italian[it]
Spesso la vera colpa dei problemi coniugali è del mondo deludente e insoddisfacente in cui viviamo.
Japanese[ja]
多くの場合,結婚生活上の問題が生ずる真の原因は,わたしたちの住む,失望と不満にみちたこの世にあるのです。
Korean[ko]
종종 결혼 생활상의 문제에 대한 진정한 책임은 우리가 살고 있는 허무하고 불만으로 가득찬 세상에 달려있다.
Norwegian[nb]
I virkeligheten er det ofte de skuffende og utilfredsstillende forholdene i den verden vi lever i, som har skylden for problemene i ekteskapet.
Dutch[nl]
Vaak ligt de werkelijke schuld van huwelijksproblemen bij de frustrerende en onbevredigende wereld waarin wij leven.
Portuguese[pt]
Amiúde, a real culpa dos problemas maritais cabe ao mundo frustrador e insatisfatório em que vivemos.
Swedish[sv]
Det är ofta den frustrerande och otillfredsställande värld vi lever i som bär den egentliga skulden till äktenskapsproblemen.