Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам четирима от най-добрите ви хора да я придружат.
Bosnian[bs]
Hoću da joj četvorica najboljih ljudi budu pratnja.
Czech[cs]
Chci 4 vaše nejlepší muže jako doprovod.
Danish[da]
Jeg vil have de fire bedste mænd til at følge hende.
English[en]
I want four of your best men to escort her.
Spanish[es]
Quisiera que cuatro de sus mejores hombres la escoltaran.
Estonian[et]
Neli su parimat meest saatku teda.
Finnish[fi]
Lähetä neljä parasta miestäsi saattamaan.
French[fr]
Quatre de vos meilleurs hommes l'escorteront.
Hebrew[he]
אני רוצה 4 אנשים הטובים שלך ללוות אותה.
Croatian[hr]
Hoću da joj četvorica najboljih ljudi budu pratnja.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy a négy legjobb embere kísérje el őt.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūínir fjķru bestu fylgi henni.
Georgian[ka]
თჟკამ ფვრთპთმა ჲრ ნაი-ეჲბპთრვ გთ ჳჲპა ეა წ ოპთეპსზარ.
Lithuanian[lt]
Man reikia 4 tavo geriausių vyrų ją palydėti.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha fire av dine beste menn.
Dutch[nl]
Vier mannen als haar begeleiding.
Polish[pl]
Chce twoich najlepszych 4 ludzi do eskorty.
Portuguese[pt]
Quero quatro dos seus melhores homens para escoltá-la.
Romanian[ro]
Vreau cei mai buni patru oameni să meargă cu ea.
Russian[ru]
Возьмите лучших людей для ее-ее сопровождения.
Slovenian[sl]
Spremijo naj jo štirje vaši najboljši možje.
Albanian[sq]
Dua kater nga njerezit e tu me te mire per ta shoqeruar ate.
Serbian[sr]
Hoću da joj četvorica najboljih ljudi budu pratnja.
Swedish[sv]
Fyra av dina bästa män eskorterar henne.
Turkish[tr]
En iyi dört adamın ona eşlik etsin.