Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ван Овертвелд Председател Комисия по бюджети БРЮКСЕЛ Относно: <Titre>Становище относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Уважаеми г-н Ван Овертвелд, От комисията по регионално развитие беше поискано становище по предложение на Комисията за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)).
Czech[cs]
Pan Johan Van Overtveldt Chair předseda Rozpočtový výbor BRUSEL Věc: <Titre>Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie </Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Vážený pane předsedo, Návrh Komise na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (FSEU) za účelem poskytnutí pomoci Rumunsku, Itálii a Rakousku (COM (2019) 0206 – C9–0005/2019–2019/2023 (BUD)) byl postoupen k vyjádření Výboru pro regionální rozvoj.
Danish[da]
Van Overtveldt Formand Budgetudvalget BRUXELLES om: <Titre>Udtalelse om anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond </Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Kære Hans van Overtveldt Kommissionen har forelagt Regionaludviklingsudvalget et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til fordel for Rumænien, Italien og Østrig (COM(2019)0206 — C9-0005/2019-2019/2023(BUD)).
German[de]
Herrn Van Overtveldt Vorsitzender Haushaltsausschuss BRÜSSEL Betrifft: <Titre>Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Sehr geehrter Herr Vorsitzender, ein Vorschlag der Kommission für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Rumänien, Italien und Österreich (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) wurde dem Ausschuss für regionale Entwicklung zur Stellungnahme unterbreitet.
Greek[el]
Van Overtveldt Πρόεδρο Επιτροπή Προϋπολογισμών ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Θέμα: <Titre>Γνωμοδότηση σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Αξιότιμε κύριε Van Overtveldt, Παραπέμφθηκε, για γνωμοδότηση, στην Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)).
English[en]
Mr Van Overtveldt Chair Committee on Budgets BRUSSELS Subject: <Titre>Opinion on Mobilisation of the European Union Solidarity Fund</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Dear Mr Van Overtveldt, A Commission proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (EUSF) to provide assistance to Romania, Italy and Austria (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) has been referred for opinion to the Committee on Regional Development.
Estonian[et]
Van Overveldt Esimees Eelarvekomisjon BRÜSSEL Teema: <Titre>Arvamus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Austatud hr Van Overveldt Regionaalarengukomisjonile on arvamuse avaldamiseks esitatud Euroopa Komisjoni ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Rumeeniale, Itaaliale ja Austriale (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)).
Finnish[fi]
Van Overtveldt Puheenjohtaja Budjettivaliokunta BRYSSEL Asia: <Titre>Lausunto Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Arvoisa puheenjohtaja Van Overtveldt Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston (EUSR) varojen käyttöönotosta Romanian, Italian ja Itävallan avustamiseksi (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) on toimitettu aluekehitysvaliokunnalle lausunnon antamista varten.
Irish[ga]
Van Uasal Overtveldt Cathaoirleach An Coiste um Buiséid AN BHRUISÉIL Ábhar: <Titre>Tuairim maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> A Van Overtveldt, Uasal, Tá togra ón gCoimisiún le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE) a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Rómáin, don Iodáil agus don Ostair (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) tarchurtha chuig an gCoiste um Fhorbairt Réigiúnach chun tuairim a fháil uaidh ina leith.
Italian[it]
On. Johan Van Overtveldt Presidente Commissione per i bilanci BRUXELLES Oggetto: <Titre>Parere sulla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Egregio on. Van Overtveldt, una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio presentata dalla Commissione relativamente alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023 (BUD)) è stata deferita per parere alla commissione per lo sviluppo regionale.
Maltese[mt]
Is-Sur Van Overtveldt President Kumitat għall-Baġits BRUSSELL Suġġett: <Titre>Opinjoni dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Għażiż Sur Van Overtveldt, Il-proposta tal-Kummissjoni għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) biex tingħata assistenza lir-Rumanija, l-Italja u l-Awstrija (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) ġiet riferita għall-opinjoni lill-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali.
Portuguese[pt]
Deputado Johan Van Overtveldt Presidente Comissão dos Orçamentos BRUXELAS Assunto: <Titre>Parecer sobre a mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia </Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Senhor Presidente, Foi transmitida para parecer à Comissão do Desenvolvimento Regional uma proposta apresentada pela Comissão de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar assistência à Roménia, à Itália e à Áustria (COM (2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023 (BUD)).
Romanian[ro]
Dlui Van Overtveldt, Președinte Comisia pentru bugete BRUXELLES Subiect: <Titre>Aviz privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Stimate domnule Van Overtveldt, Comisiei pentru dezvoltare regională i-a fost prezentată pentru aviz propunerea Comisiei de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) pentru acordarea de asistență României, Italiei și Austriei (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)).
Slovak[sk]
Pán Van Overtveldt predseda Výbor pre rozpočet BRUSEL Vec: <Titre>Stanovisko k mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Vážený pán Van Overtveldt, návrh Komisie na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie (FSEÚ) na účely poskytnutia pomoci Rumunsku, Taliansku a Rakúsku (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) bol postúpený Výboru pre regionálny rozvoj, aby k nemu vypracoval stanovisko.
Swedish[sv]
Van Overtveldt Ordförande Budgetutskottet BRYSSEL Ärende: <Titre>Yttrande över utnyttjandet av Europeiska unionens solidaritetsfond</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Till ordföranden Kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond till stöd för Rumänien, Italien och Österrike (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) har överlämnats för yttrande till utskottet för regional utveckling.