Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате късмет, че е само разтежение.
Czech[cs]
Štěstí, že je jen naražená.
Danish[da]
– Den er forstrukket, ikke brækket.
Greek[el]
Είσαι τυχερός που'ναι στραμπούλιγμα.
English[en]
You're lucky it was a sprain.
Spanish[es]
Sólo fue un esguince.
Finnish[fi]
Onneksi se ei ole murtunut.
French[fr]
Heureusement, vous ne l'avez pas cassée.
Hebrew[he]
מזלך שזה נקע ולא שבר.
Croatian[hr]
Srećom nije slomljen.
Hungarian[hu]
Örülhet, hogy nem tört el.
Italian[it]
E'fortunato che si è lussata e non rotta.
Norwegian[nb]
Heldigvis ble den bare forstuet.
Portuguese[pt]
Tem sorte de ter sido uma torção.
Romanian[ro]
Ai avut noroc că doar s-a fisurat şi nu s-a rupt.
Turkish[tr]
Sadece incindiği, kırılmadığı için çok şanslısın.