Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vær forsigtig med Deres politik, hvis De vil undgå, at mange flere vil savne Helmuth Kohl, når Deres formandskab er slut.
German[de]
Achten Sie darauf, welche Politik Sie machen, damit die Zahl derer, die sich Helmut Kohl zurückwünschen, am Ende Ihrer Präsidentschaft nicht noch größer ist.
Greek[el]
Προσέξτε στην πολιτική σας, ώστε στο τέλος της προεδρίας σας οι νοσταλγοί του Χέλμουτ Κολ να μην γίνουν πολύ περισσότεροι.
English[en]
Take care with your policies, so that by the end of your presidency there will not be far more people who miss Helmut Kohl.
Spanish[es]
Ponga atención en su política para que no sean muchos más los nostálgicos de Helmut Kohl al final de su Presidencia.
Finnish[fi]
Pitäkää politiikassanne huoli siitä, että puheenjohtajakautenne lopussa Helmut Kohlin kaipaajia ei ole enempää.
French[fr]
Soyez très attentifs à votre politique en sorte qu'à la fin de votre présidence les nostalgiques du chancelier Kohl ne soient pas devenus légion.
Dutch[nl]
Past u derhalve op met uw beleid, als u tenminste wilt voorkomen dat de nostalgici van de heer Kohl nog talrijker worden!
Swedish[sv]
Var försiktig, så att de i slutet av ert ordförandeskap inte har blivit många fler.