Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فإن مجموعة فرعية من الخلايا التائية — تدعى الخلايا التائية المساعِدة — تساعد رفقاءها، الخلايا البائية، على افراز كميات هائلة من الاجسام المضادة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka grupong sakop sa mga selulang T, nga gitawag nga katabang nga mga selulang T, moabag sa ilang mga kauban, ang mga selulang B, aron ipagawas ang daghan kaayong mga antibody.
Czech[cs]
T lymfocyty z podskupiny, které se říká „pomahači“, pomáhají svým druhům, B lymfocytům, vylučovat velké množství protilátek.
Danish[da]
En undergruppe af T-lymfocytterne, en specifik T-lymfocyt, hjælpercelle, støtter kammeraterne, B-lymfocytterne, med at udskille store mængder af antistoffer.
German[de]
Eine Untergruppe der T-Zellen, die T-Helferzellen, unterstützen ihre Mitstreiter, die B-Zellen, dabei, große Mengen von Antikörpern zu bilden.
Greek[el]
Μια υποομάδα Τ-λεμφοκυττάρων, τα λεγόμενα βοηθητικά Τ-λεμφοκύτταρα, βοηθούν τους συντρόφους τους, τα Β-λεμφοκύτταρα, να εκκρίνουν μεγάλες ποσότητες αντισωμάτων.
English[en]
A subgroup of T cells, called helper T cells, help their companions, the B cells, to secrete large quantities of antibodies.
Estonian[et]
T-rakkude alaklass nimetusega T-abistajarakud ergutavad oma kaaslasi B-rakke valmistama suures koguses antikehi.
Finnish[fi]
T-solujen alaryhmä nimeltä auttaja-T-solut auttavat tovereitaan B-soluja erittämään suuria vasta-ainemääriä.
French[fr]
Certains lymphocytes T, dits auxiliaires, aident les lymphocytes B à sécréter de grandes quantités d’anticorps.
Hiligaynon[hil]
Isa ka gamay nga grupo sang mga T cell, nga ginatawag nga kabulig nga mga T cell, ang nagabulig sa ila mga kaupdanan, ang mga B cell, agod magpaguwa sing madamo nga antibody.
Croatian[hr]
Podgrupa T-stanica, takozvane pomagačke T-stanice, pomaže svojim suradnicama, B-stanicama, da izlučuju velike količine antitijela.
Hungarian[hu]
A T-sejtek egy alcsoportja az úgynevezett „segítő” (helper) T-sejtekből áll. Ezek arra serkentik társaikat, a B-sejteket, hogy nagy mennyiségű antitestet termeljenek.
Indonesian[id]
Sekelompok unsur pada sel T, yang disebut pembantu sel T, membantu rekan-rekan mereka, sel B, untuk mengeluarkan antibodi dalam jumlah besar.
Iloko[ilo]
Tulongan ti maysa a nababbaba a grupo dagiti T cell, a maawagan katulongan a T cell, dagiti kakaduada a B cell, tapno agpataudda iti adu nga antibody.
Icelandic[is]
Undirflokkur T-eitilfrumnanna, svokallaðar T-hjálparfrumur, aðstoðar félaga sína, B-eitilfrumurnar, við fjöldaframleiðslu á mótefnum.
Italian[it]
Una sottopopolazione di linfociti T, detti helper (coadiuvanti), aiutano i loro compagni B a produrre anticorpi in grande quantità.
Japanese[ja]
T細胞のサブグループであるヘルパーT細胞は,仲間のB細胞が大量の抗体を分泌するよう助けます。
Korean[ko]
보조 T세포라고 하는, T세포의 한 하위 집단이 자기 친구인 B세포들을 도와 많은 양의 항체를 방출하게 합니다.
Lingala[ln]
Na kati ya balɛmfosite T ezali na mwa etuluku mosusu oyo babengaka balɛmfosite T-basungi; yango esalisaka baninga na yango balɛmfosite B mpo na kobimisa baantikɔre ebele.
Lithuanian[lt]
Viena T limfocitų poklasė, pavadinta T padėjėjais, padeda savo bendradarbiams, B limfocitams, susintetinti didelį kiekį antikūnų.
Latvian[lv]
Īpašs T limfocītu paveids, T līdzētājšūnas, palīdz B limfocītiem izdalīt lielu daudzumu antivielu.
Malayalam[ml]
‘സഹായി റ്റി കോശങ്ങൾ’ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന, റ്റി കോശങ്ങളുടെ ഒരു ഉപവിഭാഗം അവയുടെ ചങ്ങാതിമാരായ ബി കോശങ്ങളെ ആന്റിബോഡികൾ വലിയ അളവിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En undergruppe av T-celler, som kalles T-hjelpeceller, hjelper kameratene sine, B-cellene, med å danne store mengder antistoffer.
Nepali[ne]
सहायक टि कोष भनिने टि कोषको उपसमूहले आफ्ना मित्र बी कोषलाई धेरै मात्रामा प्रतिजीवीहरू उत्पादन गर्न मदत गर्छ।
Dutch[nl]
Een subgroep van T-cellen, de helper-T-cellen genoemd, helpen hun metgezellen, de B-cellen, om grote hoeveelheden antistoffen uit te scheiden.
Polish[pl]
Podgrupa limfocytów T, zwana komórkami T-pomocniczymi, współpracuje ze swymi towarzyszami, czyli komórkami B, w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał.
Portuguese[pt]
Um subgrupo das células T, as chamadas células T ajudantes, auxiliam suas companheiras, as células B, no trabalho de secretar grandes quantidades de anticorpos.
Romanian[ro]
Un tip de limfocite T, numite celule T ajutătoare, îşi ajută tovarăşii, limfocitele B, să secrete cantităţi mari de anticorpi.
Russian[ru]
Подгруппа T-клеток, называемых клетками-помощниками, помогает своим соратникам — B-клеткам — в больших количествах вырабатывать антитела.
Sinhala[si]
T සෛලවලම සහායක කාණ්ඩයක් වන සහායක T සෛල ඇති අතර, ඒවා B සෛලවලට විශාල ප්රතිදේහ ප්රමාණයක් ස්රාවය කිරීමට උපකාර කරයි.
Slovak[sk]
Podskupina T-buniek, nazvaná pomocné T-bunky, pomáha svojim spoločníkom B-lymfocytom vylučovať veľké množstvo protilátok.
Slovenian[sl]
Podskupina celic T, ki se imenujejo T-celice pomagalke, pomagajo svojim sodelavkam, celicam B, izločiti velike količine protiteles.
Serbian[sr]
Jedna podgrupa T-ćelija, takozvane T-ćelije pomoćnici, pomažu svojim drugovima, B-ćelijama u lučenju velikih količina antitela.
Swedish[sv]
En undergrupp till T-lymfocyterna, som kallas T-hjälparceller, hjälper sina kamrater, B-lymfocyterna, att utsöndra stora mängder antikroppar.
Swahili[sw]
Kikundi kidogo cha chembe aina ya T, zinazoitwa chembe-saidizi za T, husaidia chembe-andamani, chembe aina ya B, kutengeneza kiasi kikubwa cha kinga-mwili.
Congo Swahili[swc]
Kikundi kidogo cha chembe aina ya T, zinazoitwa chembe-saidizi za T, husaidia chembe-andamani, chembe aina ya B, kutengeneza kiasi kikubwa cha kinga-mwili.
Tagalog[tl]
Isang pangalawahing grupo ng mga T cell, na tinatawag na helper T cell, ang tumutulong sa kanilang mga kasamahan, ang mga B cell, na maglabas ng napakaraming antibody.
Turkish[tr]
T lenfositlerin bir altgrubu olan yardımcı T hücreleri, arkadaşları B lenfositlerinin büyük miktarda antikor salgılamasına yardım ederler.
Ukrainian[uk]
Підгрупа Т-лімфоцитів — Т-хелпери допомагають своїм товаришам В-лімфоцитам синтезувати велику кількість антитіл.
Urdu[ur]
ٹی سیلز کا ذیلی گروپ، جسے معاون ٹی سیلز کہتے ہیں اپنے ساتھی بی سیلز کی بڑی تعداد میں اینٹیباڈیز خارج کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
Zulu[zu]
Iqembu elingaphansi kwama-T cell, elibizwa ngokuthi ama-helper T cell, lisiza abangane balo ama-B cell ukuba bakhiqize amasosha omzimba amaningi.