Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Ereignisfeld (3) wird bereitgestellt, das einen Quadranten eines zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystems beinhaltet, dessen Abszisse (31) eine Erstreckung (C) von Parameterwerten in der Längsrichtung und dessen Ordinate (32) eine Abweichung (ΔΜ) des Parameters von einem Sollwert angibt.
English[en]
An event field (3) which contains a quadrant of a two-dimensional Cartesian coordinate system is provided, the abscissa (31) of which indicates an extent (l) of parameter values in the longitudinal direction and the ordinate (32) of which indicates a deviation (ΔΜ) of the parameter from a target value.
French[fr]
On établit un champ d'événements (3) qui contient un quadrant d'un système de coordonnées cartésiennes bidimensionnel dont l'abscisse (31) indique une étendue (C) des valeurs du paramètre dans la direction longitudinale et dont l'ordonnée (32) indique un écart (ΔΜ) du paramètre par rapport à une valeur théorique.