Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لِماذا لاتمتد آفاقنا خارج ( اوروبا
Bosnian[bs]
Zašto ne protežu naše horizonte izvan Europe?
Greek[el]
Γιατί να μην ανοίξουμε νέους ορίζοντες πέρα από την Ευρώπη;
English[en]
Why not stretch our horizons beyond Europe?
Hungarian[hu]
Miért is ne szélesítenénk a látóhatárunkat Európán túl?
Italian[it]
Perche'non allargare i nostri orizzonti oltre l'Europa?
Dutch[nl]
Waarom zouden we onze horizon niet verder dan Europa verbreden?
Portuguese[pt]
Por que não avançar nossos horizontes para além da Europa?
Romanian[ro]
De ce să nu întind orizonturile noastre dincolo de Europa?