Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF er en toldunion, og der er ingen toldmaessige hindringer mellem dets medlemslande.
German[de]
Die Europäische Gemeinschaft ist eine Zollunion, zwischen deren Vollmitgliedern keine Zollschranken bestehen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι μία τελωνειακή ένωση, οι δε χώρες που συμμετέχουν πλήρως σε αυτήν δεν έχουν μεταξύ τους τελωνειακούς φραγμούς.
English[en]
The European Community is a customs union and countries in full membership have no customs barriers between them.
Spanish[es]
La Comunidad Europea es una unión aduanera y los países que son miembros de pleno derecho no tienen barreras aduaneras que los separen.
French[fr]
La Communauté européenne est une union douanière, et les États membres n'ont pas de barrières douanières entre eux.
Italian[it]
La Comunità europea è un'unione doganale e tra gli Stati che ne fanno parte a pieno titolo non vi sono barriere doganali.
Dutch[nl]
De Europese Gemeenschap is een douane-unie waarbinnen geen douanebelemmeringen tussen de Lid-Staten bestaan.
Portuguese[pt]
A Comunidade Europeia constitui uma união aduaneira, não tendo os Estados-membros barreiras aduaneiras entre si.