Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يفترض أن تحمي رمح القدر ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да пазите Копието на Съдбата?
Czech[cs]
Neměl bys hlídat Kopí osudu?
German[de]
Solltest du nicht die Lanze bewachen?
English[en]
Are you not supposed to be guarding the Spear of Destiny?
Spanish[es]
¿No deberías estar vigilando la Lanza del Destino?
French[fr]
Tu ne devais pas surveiller la Lance du Destin?
Hebrew[he]
אתה לא אמור לשמור על חנית הגורל?
Croatian[hr]
Zar ti ne bi trebao čuvati Koplje Sudbine?
Indonesian[id]
Bukankah kau seharusnya menjaga Tombak Takdir?
Italian[it]
Lei non dovrebbe sorvegliare la Lancia del Destino?
Dutch[nl]
Moet jij de Speer van het Lot niet bewaken?
Polish[pl]
Nie powinieneś chronić Włóczni Przeznaczenia?
Portuguese[pt]
Não deveria estar vigiando a Lança do Destino?
Romanian[ro]
Nu-i trebuia să fie paza Sabiei Destinului?
Russian[ru]
Разве ты не должен охранять копье?
Turkish[tr]
Senin Kader Mızrağı'nı koruyor olman gerekmiyor muydu?