Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелката Ви оторизирана ли е да тегли суми от сметката Ви?
English[en]
Is your girlfriend authorized to make withdrawals from your account?
Spanish[es]
Y su novia, ¿tiene permiso para sacar dinero de su cuenta?
French[fr]
Votre amie peut-elle faire des retraits sur votre compte?
Croatian[hr]
lma li vaša zaručnica punomoć na vaš račun?
Hungarian[hu]
A barátnőjének van engedélye pénzt levenni a számlájáról?
Polish[pl]
Czy twoja dziewczyna może wypłacać pieniądze z twojego konta?
Portuguese[pt]
A sua namorada está autorizada a fazer saques da sua conta?
Romanian[ro]
Prietena dvs. poate face retrageri din contul dvs.?
Slovenian[sl]
Ali je vaša zaročenka pooblaščena za vaš račun?
Serbian[sr]
Vasa devojka je ovlascena da dize novac s racuna?
Turkish[tr]
Kız arkadaşınızın hesabınızdan para çekme yetkisi var mı?