Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتذكر جماعة نافيسي في ملاوي: «تعطي قاعة ملكوتنا الجميلة شهادة رائعة.
Czech[cs]
Sbor Nafisi v Malawi sděluje: „Tím, že teď máme nádherný sál Království, je vydáváno pěkné svědectví.
Danish[da]
Nafisi-menigheden i Malawi siger: „Nu da vi har en smuk rigssal er den med til at aflægge et godt vidnesbyrd.
German[de]
Die Versammlung Nafisi in Malawi berichtet: „Jetzt wird durch unseren schönen Königreichssaal ein hervorragendes Zeugnis gegeben.
Greek[el]
Η Εκκλησία Ναφίσι στη Μαλάουι αναφέρει: «Τώρα που έχουμε μια όμορφη Αίθουσα Βασιλείας, δίνεται θαυμάσια μαρτυρία.
English[en]
The Nafisi Congregation in Malawi says: “Now that we have a beautiful Kingdom Hall, it is giving a fine witness.
Spanish[es]
La Congregación Nafisi (Malaui) dice: “El hermoso Salón del Reino que tenemos ahora está dando un buen testimonio.
Finnish[fi]
Nafisin seurakunnasta Malawista kerrotaan: ”Kaunis valtakunnansalimme on suurenmoinen todistus.
French[fr]
” La congrégation de Nafisi, au Malawi, dit ceci : “ La belle Salle du Royaume que nous avons maintenant rend un excellent témoignage.
Croatian[hr]
Skupština Nafisi u Malaviju izvještava: “To što sada imamo lijepu Dvoranu Kraljevstva pruža lijepo svjedočanstvo.
Hungarian[hu]
A Nafisi gyülekezet Malawiból a következőkről számol be: „Most, amikor gyönyörű Királyság-termünk van, nagyon jó tanúságot tesz.
Indonesian[id]
Sidang Nafisi di Malawi mengatakan, ”Sekarang, kami mempunyai Balai Kerajaan yang indah, itu sendiri memberikan kesaksian yang bagus.
Italian[it]
La congregazione di Nafisi, nel Malawi, dice: “La bella Sala del Regno che abbiamo ora è un’ottima testimonianza.
Japanese[ja]
マラウイのナフィーシ会衆からはこう伝えられています。「 美しい王国会館が建ち,それがすばらしい証言になっています。
Malagasy[mg]
Hoy ny Kongregasiona Nafisi any Malawi: “Manome fanambarana tsara dia tsara ny fanananay Efitrano Fanjakana tsara tarehy ankehitriny.
Malayalam[ml]
മലാവിയിലെ നാഫിസി സഭ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യഹാൾ ഉണ്ട്. അതുതന്നെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു സാക്ഷ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Nafisi menighet i Malawi sier: «Nå som vi har en vakker Rikets sal, bidrar den til at det blir avlagt et godt vitnesbyrd.
Dutch[nl]
De gemeente Nafisi in Malawi zegt: „Nu we een prachtige Koninkrijkszaal hebben, vormt die een voortreffelijk getuigenis.
Polish[pl]
Zbór Nafisi z Malawi pisze: „Teraz nasza piękna Sala Królestwa daje wspaniałe świadectwo.
Portuguese[pt]
A Congregação Nafisi, em Malaui, diz: “Agora que temos um belo Salão do Reino, ele está dando um bom testemunho.
Romanian[ro]
Congregaţia Nafisi din Malawi raportează: „Acum că avem o Sală a Regatului frumoasă, se depune o mărturie excelentă.
Russian[ru]
Братья из собрания в Нафиси (Малави) говорят: «Наш красивый Зал Царства служит хорошим свидетельством.
Slovak[sk]
Zbor Nafisi v Malawi podáva správu: „Teraz, keď máme krásnu sálu Kráľovstva, je to znamenitým svedectvom.
Albanian[sq]
Kongregacioni Nafisi në Malavi, thotë: «Tani që kemi një Sallë Mbretërie të bukur, po jepet një dëshmi e shkëlqyer.
Serbian[sr]
Skupština Nafisi u Malaviju kaže: „Pošto sada imamo prelepu Dvoranu Kraljevstva, to daje odlično svedočanstvo.
Southern Sotho[st]
Phutheho ea Nafisi ea Malawi e re: “Kaha joale re na le Holo e ntle ea ’Muso, e fana ka bopaki bo botle.
Swedish[sv]
Församlingen i Nafisi i Malawi säger: ”Nu har vi en vacker Rikets sal, som utgör ett gott vittnesbörd.
Tsonga[ts]
Vandlha ra le Nafisi le Malawi rona ri ri: “Leswi se hi nga ni Holo ya Mfumo yo saseka, yi nyikela vumbhoni lebyinene.
Xhosa[xh]
IBandla laseNafisi eMalawi lithi: “Ekubeni ngoku sineHolo yoBukumkani entle, inikela ubungqina obucokisekileyo.
Chinese[zh]
马拉维的奈菲斯会众说:“现在我们有了一间美观的王国聚会所,这就是一个很好的见证。
Zulu[zu]
IBandla LaseNafisi eMalawi lithi: “Njengoba sesineHholo LoMbuso elihle, linikeza ubufakazi obuhle.