Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي سونيا
Bosnian[bs]
Moja slatka Sonya.
Czech[cs]
Má sladká Sonyo.
Danish[da]
Min kære Sonya.
German[de]
Sonya. Meine liebe Sonya.
Greek[el]
Γλυκειά μου Σόνια.
English[en]
My sweet Sonya.
Spanish[es]
Mi dulce Sonya.
Estonian[et]
Mu armas Sonya.
Persian[fa]
سونياي محبوبم
Finnish[fi]
En pelaa peliäsi.
French[fr]
Sonya, ma douce Sonya...
Hebrew[he]
סוניה המתוקה שלי.
Croatian[hr]
Moja slatka Sonya.
Hungarian[hu]
Sonya... szépséges Sonya.
Macedonian[mk]
Мојата слатка Соња.
Dutch[nl]
Sonya, mijn lieve Sonya...
Polish[pl]
Moja słodka Sonyu.
Portuguese[pt]
Minha doce Sonya...
Romanian[ro]
Draga mea Sonya.
Slovenian[sl]
Moja sladka Sonya.
Albanian[sq]
E ëmbla Sonya.
Serbian[sr]
Moja draga Sonya.
Swedish[sv]
Min rara Sonya.
Turkish[tr]
Benim tatlı Sonyam.