Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí výdajů na externí provozní pracovníky (help-desk, operátoři, administrátoři, systémoví inženýři atd.).
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til eksterne edb-eksperter (onlinehjælp, operatører, edb-teknikere, systemingeniører osv.).
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für externes DV-Personal (Help-Desk, Operateure, DV-Manager, Systemingenieure usw.).
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες του εξωτερικού προσωπικού πληροφορικής (υπαλλήλων τεχνικής υποστήριξης, χειριστών, διαχειριστών, μηχανικών συστημάτων κ.λπ.)
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (help-desk, operators, administrators, system engineers, etc.).
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de personal externo de explotación (asistencia técnica, operadores, administradores, ingenieros de sistema, etc.).
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud välise personali (tugiteenus, operaatorid, haldurid, süsteemiinsenerid, jms) kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisesta käyttöhenkilöstöstä aiheutuvat (mikrotuki, operaattorit, virkailijat, systeemisuunnittelijat ym.) menot.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel externe d'exploitation (help-desk, opérateurs, gestionnaires, ingénieurs système, etc.).
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat fedezi a külső, üzemeltető személyzet (információs szolgálat, operátorok, adminisztrátorok, rendszergazdák stb.) tekintetében felmerülő kiadásokat.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese di personale esterno (help-desk, operatori, amministratori, ingegneri di sistemi, ecc.).
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti iš šalies samdomų darbuotojų (pagalbos tarnybų, operatorių, administratorių, sistemų inžinierių ir pan.) išlaidoms.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pārējo operatīvo personālu (informācijas daļā, operatoriem, administratoriem, sistēmas inženieriem utt.).
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fuq persunal li jaħdem barra (help-desk, operators, amministraturi, inġieniera tas-sistema, eċċ.).
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe informaticadeskundigen (helpdesk, operators, beheerders, systeemingenieurs, enz.).
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zewnętrznego personelu operacyjnego (pracowników biura informacji, operatorów, administratorów, inżynierów systemowych itd.).
Portuguese[pt]
Este serviço destina-se a cobrir as despesas de especialistas externos em informática («help desk», operadores, técnicos de informática, engenheiros de sistemas, etc.).
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na externých prevádzkových pracovníkov (help-desk, operátori, správcovia, systémoví inžinieri atď.).
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za zunanje operativno osebje (pomoč uporabnikom, operaterji, administratorji, sistemski inženirji itd.).
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för extern driftpersonal (hjälpcentral, operatörer, administratörer, systemingenjörer osv.).