Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den dag var et tysk fartøj på vej til den polske havneby Świnoujście.
German[de]
An diesem Tag sollte ein deutsches Schiff im Hafen von Świnoujście in Polen festmachen.
Greek[el]
Την εν λόγω ημέρα ένα γερμανικό πλοίο κατευθυνόταν προς το πολωνικό λιμάνι Świnoujście.
English[en]
On that day a German vessel was bound for the Polish port of Świnoujście.
Spanish[es]
Ese día un buque alemán partió para el puerto polaco de Œwinoujœcie.
Finnish[fi]
Saksalainen alus seilasi tuona päivänä kohti Puolan Świnoujścien satamaa.
French[fr]
Ce jour-là, un navire allemand naviguait vers le port polonais de Świnoujście.
Italian[it]
In tale data, infatti, una nave tedesca si stava dirigendo verso il porto di Świnoujście.
Dutch[nl]
Op die dag koerste een Duits schip naar de Poolse haven Świnoujście.
Swedish[sv]
Ett tyskt fartyg var på väg till den polska hamnen Świnoujście.