Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيدرز, اخفض حقيبة ادواتك
Czech[cs]
Spusťte dolů nářadí.
Danish[da]
Sænk værktøjssækkene ned.
Greek[el]
Βοηθοί, κατεβάστε τα εργαλεία.
English[en]
Tenders, lower your tool bags.
Spanish[es]
Auxiliares, bajen las bolsas de herramientas.
Estonian[et]
Abistajad, laske tööriistakotid alla.
French[fr]
Assistants!
Hebrew[he]
משגיחים, שילחו את כלי העבודה.
Hungarian[hu]
Segítők, eresszék le a zsákokat!
Indonesian[id]
Tenders, Kirimkan tas kerjanya.
Italian[it]
Calate gli attrezzi.
Norwegian[nb]
Senk verktøyveskene!
Dutch[nl]
Laat de gereedschapstassen zakken.
Portuguese[pt]
Auxiliares, baixem suas bolsas de ferramentas.
Romanian[ro]
Coborâţi trusele de scule!
Slovenian[sl]
Spustite orodje!
Albanian[sq]
Propozues, zbrite çantën me vegIa.
Swedish[sv]
Sänk ner verktygsväskorna.