Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Når vi læser hele Bibelen igennem og ser alle de vidunderlige beskrivelser den indeholder af et evigt liv på en paradisisk jord, hvor der ingen sygdom og ufred er, undrer det os at nogen ikke tror på Bibelens ord og ikke sætter deres fulde lid til Jehova, livets Giver.
German[de]
3 Wenn wir in der Bibel die herrlichen Beschreibungen des ewigen Lebens in einem irdischen Paradies, in dem es keine Krankheit und keinen Streit mehr gibt, lesen, wundern wir uns, daß es Menschen gibt, die das nicht glauben können und Jehova, dem Lebengeber, nicht völlig vertrauen.
Greek[el]
3 Όταν διαβάζωμε ορθά τη Γραφή και κατανοούμε όλες τις θαυμάσιες περιγραφές, που περιέχει για αιώνια ζωή σε μια παραδεισιακή γη με απαλλαγή από ασθένειες και διαμάχες, απορούμε πώς θα μπορούσε ένας ν’ αρνηθή να τις πιστέψη και να εναποθέση όλη την εμπιστοσύνη του στον Ιεχωβά, τον Δοτήρα της ζωής.
English[en]
3 When we read right through the Bible and take in all the wonderful descriptions it contains of life everlasting in a paradise earth, with freedom from sickness and strife, we wonder how anyone could fail to believe them and put his whole trust in Jehovah, the Giver of life.
Spanish[es]
3 Cuando leemos la Biblia del principio al fin y consideramos todas las descripciones maravillosas que contiene de vida eterna en una Tierra paradisíaca, con libertad de enfermedad y contienda, nos preguntamos cómo alguien no pudiera creer en ellas y confiar en Jehová, el Dador de la vida.
Finnish[fi]
3 Kun luemme Raamatun läpi ja käsitämme kaikki ihmeelliset kuvaukset, jotka se sisältää iankaikkisesta elämästä paratiisimaassa vapaana sairaudesta ja taistelusta, niin me ihmettelemme, miten kukaan voisi olla uskomatta niitä ja panematta koko luottamustaan Jehovaan, elämän Antajaan.
French[fr]
3 Lorsque nous lisons attentivement la Bible et y trouvons les merveilleuses descriptions concernant la vie éternelle sur une terre paradisiaque où la maladie et les conflits n’existeront plus, nous nous étonnons de ce que certains ne croient pas en ces promesses et ne mettent pas leur confiance en Jéhovah, le Donateur de la vie.
Italian[it]
3 Quando leggiamo direttamente nella Bibbia e apprendiamo tutte le meravigliose descrizioni che essa contiene della vita eterna in una terra paradisiaca, con la libertà dalla malattia e dalla lotta, ci chiediamo come chiunque possa non credervi e non riporre tutta la sua fiducia in Geova, il Datore della vita.
Norwegian[nb]
3 Når vi leser alle de vakre beskrivelser i Bibelen av en paradisisk jord uten sykdom og vanskeligheter og hvor menneskene skal få leve evig, undrer vi oss over hvorfor ikke alle som leser dette, tror på det og setter hele sin lit til Jehova, livets giver.
Dutch[nl]
3 Wanneer wij de hele bijbel doorlezen en alle daarin opgetekende wonderbaarlijke beschrijvingen van eeuwig leven op een paradijsachtige aarde, zonder ziekte en strijd, in ons opnemen, vragen wij ons af hoe iemand hieraan kan twijfelen en in gebreke kan blijven zijn gehele vertrouwen op Jehovah, de Gever van leven, te stellen.
Portuguese[pt]
3 Quando lemos corretamente a Bíblia e assimilamos todas as descrições maravilhosas nela contidas sobre a vida eterna numa terra paradísica, livre da doença e das contendas, ficamos admirados como alguém poderia deixar de crer nelas e de depositar sua inteira confiança em Jeová, o Dador da vida.