Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بحق الجحيم ، يا ( جوني ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите става, Джони?
Czech[cs]
Co to ksakru, Johnny?
Danish[da]
Hvad fanden, Johnny.
Greek[el]
Τι στο καλό, Τζόνυ;
English[en]
What the fuck, Johnny?
Spanish[es]
¿Qué carajo, Johnny?
Estonian[et]
Mida kuradit, Johnny?
French[fr]
Merde, Johnny!
Croatian[hr]
Koji kurac, Johnny?
Hungarian[hu]
Mi a picsa, Johnny?
Italian[it]
Che cazzo è successo?
Dutch[nl]
Wat dacht je, Johnny?
Portuguese[pt]
Que merda, Johnny?
Romanian[ro]
Ce naiba, Johnny?
Slovenian[sl]
Kaj, za vraga, Johnny?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin, Johnny?
Serbian[sr]
Što, jebo ti, Johnny?
Turkish[tr]
Bu ne iştir, Johnny?