Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало ли е Мазния Дейвид да плати, за да участва?
Bangla[bn]
ভোম্বলের কি ওই প্রতিযোগিতায় যেতে টাকা দিতে হয়েছিল?
Czech[cs]
Musel Tlustá Kýta zaplatit, aby se účastnil soutěže?
Danish[da]
Skulle Flomme betale for at være med i konkurrencen?
Greek[el]
Πλήρωσε ο Χοντρομπαλάς για να πάρει μέρος στο διαγωνισμό;
English[en]
Did Lardass have to pay to get into the contest?
Spanish[es]
¿Paga Seboso por participar en el concurso?
Estonian[et]
Kas Paksperse pidi maksma, et võistlusel osaleda?
Finnish[fi]
Pitikö läskiperseen maksaa, että pääsisi kisaan?
French[fr]
Gros Lard a-t-il dû payer pour participer au concours?
Hebrew[he]
בטטה היה צריך לשלם כדי להשתתף בתחרות?
Croatian[hr]
Je li Masna Guzica morao da plati da bi se takmičio?
Hungarian[hu]
Hájpacni fizetett, hogy részt vehessen a versenyen?
Italian[it]
Palla di lardo ha dovuto pagare per partecipare alla gara?
Norwegian[nb]
Måtte Tjukken betale for å bli med i konkurransen?
Dutch[nl]
Moest Vetzak betalen om mee te mogen doen?
Polish[pl]
Czy Wielki Tyłek musiał zapłacić za udział w konkursie?
Portuguese[pt]
Baleia pagou pra entrar no concurso?
Romanian[ro]
Curimens a trebuit să plătească pentru a intra în concurs?
Russian[ru]
Царь-Жопа заплатил за участие в конкурсе?
Slovenian[sl]
Je Debeloriti moral plačati, da se je lahko udeležil tekmovanja?
Serbian[sr]
Је ли Масно Дупе морао да плати да би се такмичио?
Thai[th]
ไอ้ตูดหมูมันต้องจ่ายเงิน เพื่อเข้าไปแข่งขันมั้ย?
Turkish[tr]
Yağ Çuvalı yarışmaya katılmak için para mı verdi?