Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هيا إلى العمل!
Czech[cs]
Tak do práce.
Danish[da]
Jamen, så tilbage til arbejdet.
Greek[el]
Πάμε στην δουλειά.
English[en]
Well, off to work.
Spanish[es]
Bueno, a trabajar.
Finnish[fi]
Takaisin töihin.
French[fr]
Bien, retour au boulot.
Hebrew[he]
ובכן, בחזרה לעבודה.
Hungarian[hu]
Akkor, megyek dolgozni.
Italian[it]
Beh, al lavoro.
Norwegian[nb]
Da så, tilbake på jobb.
Polish[pl]
Cóż, idę do roboty.
Portuguese[pt]
Então, vou voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Înapoi la muncă.
Russian[ru]
Ну, тогда за работу.
Slovenian[sl]
Na delo veselo.
Swedish[sv]
Då ska jag gå och jobba.