Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anser i øvrigt den østrigske regerings svar på åbningsskrivelsen for utilstrækkeligt.
German[de]
Die Kommission hält die Antwort der österreichischen Regierung auf das Mahnschreiben im übrigen für unzureichend.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί εξάλλου ανεπαρκή την απάντηση της Αυστριακής Κυβερνήσεως στο έγγραφο οχλήσεως.
English[en]
(7) The Commission also considered that the Austrian Government's reply to the letter of formal notice was inadequate.
Spanish[es]
(7) Por lo demás, la Comisión considera que la repuesta del Gobierno austriaco al escrito de requerimiento fue insuficiente.
Finnish[fi]
7) Komissio pitää lisäksi Itävallan hallituksen viralliseen huomautukseen antamaa vastausta riittämättömänä.
French[fr]
La Commission considère par ailleurs que la réponse du gouvernement autrichien à la lettre de mise en demeure est insuffisante.
Italian[it]
La Commissione riteneva inoltre insufficiente la risposta del governo austriaco in riferimento alla lettera di diffida.
Dutch[nl]
7) De Commissie is overigens van mening, dat het antwoord van de Oostenrijkse regering op het aanmaningschrijven tekortschiet.
Portuguese[pt]
A Comissão considera a resposta do Governo austríaco à carta de interpelação, de resto, insuficiente.
Swedish[sv]
7) Den österrikiska regeringens svar på den formella underrättelsen var för övrigt enligt kommissionens mening otillräckligt.