Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved århundredskiftet var mange folkegrupper samtidig begyndt at arbejde for løsrivelse og selvstyre.
German[de]
Um die Jahrhundertwende entstanden auch Bewegungen für nationales Selbstbestimmungsrecht.
Greek[el]
Ο καινούργιος αιώνας είδε «επίσης τη δημιουργία εθνικών κινήσεων που αγωνίζονταν για ανεξαρτησία.
English[en]
The turn of the century also saw the founding of national movements for self-rule.
Spanish[es]
Con el comienzo del nuevo siglo también se vio la fundación de movimientos nacionales a favor de la autogobernación.
Finnish[fi]
Vuosisadan vaihteessa syntyi myös kansallisia itsenäisyysliikkeitä.
French[fr]
Le début de ce siècle vit aussi le réveil de mouvements nationaux qui réclamaient leur autodétermination.
Italian[it]
Il volgere del secolo vide anche nascere movimenti indipendentisti nazionali.
Japanese[ja]
20世紀への転換期には,自治を求める民族主義的な運動の基盤が据えられるようになりました。
Korean[ko]
세기가 바뀔 즈음에는 자치를 요구하는 국민 운동이 자리를 잡기 시작했다.
Norwegian[nb]
Ved århundreskiftet ble det også dannet nasjonale bevegelser som gikk inn for selvstyre.
Dutch[nl]
Rond de eeuwwisseling zag men ook de oprichting van nationale onafhankelijkheidsbewegingen.
Portuguese[pt]
A virada do século viu também o estabelecimento de movimentos nacionais em prol da autonomia.
Swedish[sv]
Omkring sekelskiftet uppstod också nationella rörelser för självstyre.
Ukrainian[uk]
Спочатку століття також появились національні рухи самоволодарювання.