Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměli bychom žádné problémy, kdybyste všichni poslouchali.
Greek[el]
Δεν θα είχαμε κανένα πρόβλημα αν ακούγατε όλοι την λογική.
English[en]
We wouldn't have any problems if you all listened to reason.
Spanish[es]
No tendríamos ningún problema si atendieseis a razones.
French[fr]
On n'aurait pas de problèmes si vous étiez raisonnables.
Croatian[hr]
Ne bi imali problema samo da slušate razlog.
Hungarian[hu]
Semmi baj nem lenne, ha gondolkodtatok volna előtte.
Portuguese[pt]
Não teríamos problemas se me escutassem!
Turkish[tr]
Mantığınıza kulak vermiş olsaydınız şimdi hiç bir sorunumuz olmayacaktı.