Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където p e броят години от началния период, а r е действителният сконтов процент.
Czech[cs]
Kde p je počet roků od výchozího období a r je reálná diskontní sazba.
Danish[da]
hvor »p« er antallet af år fra startperioden og »r« er den reelle diskonteringsrente.
German[de]
Dabei bezeichnet p die Anzahl der Jahre ab dem Anfangszeitraum und r den realen Abzinsungssatz.
Greek[el]
Όπου p ο αριθμός των ετών από την έναρξη της περιόδου υπολογισμού και r το πραγματικό προεξοφλητικό επιτόκιο.
English[en]
where p means the number of years from the starting period and r means the real discount rate.
Spanish[es]
donde p es el número de años desde el año inicial y r es la tasa de actualización real.
Estonian[et]
kus p on aastate arv alustamise ajavahemikust ja r on tegelik diskonteerimismäär.
Finnish[fi]
jossa p on vuosien lukumäärä pitoajan alusta ja r on reaalinen diskonttokorko.
French[fr]
où p est le nombre d’années depuis l’année de départ et r est le taux d’actualisation réel.
Croatian[hr]
gdje p znači broj godina od početnog razdoblja, a r znači realna diskontna stopa.
Hungarian[hu]
ahol p az időszak kezdete óta eltelt évek száma, r pedig a diszkontráta reálértéken.
Italian[it]
dove p rappresenta il numero di anni a partire dal periodo iniziale e r rappresenta il tasso di sconto reale.
Lithuanian[lt]
p – metų skaičius nuo laikotarpio pradžios, r – tikroji diskonto norma.
Latvian[lv]
kur p ir gadu skaits no sākuma perioda un r ir faktiskā diskonta likme.
Maltese[mt]
Fejn p tfisser l-għadd ta’ snin mill-perjodu tal-bidu u r tfisser ir-rata ta’ skont reali.
Dutch[nl]
waarbij p gelijk is aan het aantal jaren vanaf de beginperiode en r gelijk is aan de werkelijke disconteringsvoet.
Polish[pl]
gdzie p oznacza liczbę lat od okresu zerowego, a r oznacza rzeczywistą stopę dyskontową.
Portuguese[pt]
Sendo p o número de anos a partir do período inicial e r a taxa de desconto real.
Romanian[ro]
unde p este numărul de ani de la începutul perioadei, iar r este rată reală de actualizare.
Slovak[sk]
kde p znamená počet rokov od počiatočného obdobia a r znamená reálnu diskontnú sadzbu.
Slovenian[sl]
Če p pomeni število let od začetnega obdobja in r pomeni realno diskontno stopnjo.
Swedish[sv]
Där p är antalet år från startperioden och r är den reella diskonteringsräntan.