Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кръглата маса показва, че никой не е по- важен от останалите
Danish[da]
Et rundt bord gav ingen mand mere betydning end nogen anden
German[de]
Ein runder Tisch sagte aus, dass kein Mann wichtiger als der andere ist
Greek[el]
Μια Στρογγυλή Τράπεζα για να μην είναι κανένας σημαντικότερος απ ' τους άλλους
Finnish[fi]
Pyöreässä pöydässä kukaan ei ollut toista tärkeämpi
Hebrew[he]
שולחן עגול אשר בו אף אדם. לא היה חשוב יותר מהשני
Hungarian[hu]
Egy kerek asztalnál egy ember sem lehetett fontosabb másoknál
Italian[it]
Una tavola rotonda per indicare che nessun uomo e ' superiore a qualunque altro uomo
Dutch[nl]
Een ronde tafel zorgde ervoor dat niemand zich belangrijker hoefde te voelen dan een ander
Portuguese[pt]
Uma távola redonda não deixa um homem mais importante que o outro
Romanian[ro]
O masă rotundă oferea importanta egala fiecărui om
Slovenian[sl]
Za okroglo mizo ni bil nihče pomembnejši od drugih
Turkish[tr]
Yuvarlak Masa, hiçbirinin diğerlerinden üstün olmadığını temsil ederdi