Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُلت أنه لم يقتل أى شخصاً بعد حتى الآن
Bulgarian[bg]
Казах, че все ще никой не е убит.
Bosnian[bs]
Rekao sam da nikog nije dosad ubio.
Czech[cs]
Řekl jsem, že ještě nikoho nezabil.
Danish[da]
Jeg sagde, han ikke havde dræbt nogen endnu.
German[de]
Ich sagte, das hat er noch nicht.
Greek[el]
Eίπα ότι δε σκότωσε καvέvαv ακόμα.
English[en]
I said he ain't killed nobody yet.
Spanish[es]
Digo que todavía no ha matado a nadie.
Estonian[et]
Ütlesin, et ta pole veel kedagi tapnud.
Persian[fa]
گفتم تا حالا کسي رو نکشته
Finnish[fi]
Sanoin, että hän ei ole tappanut vielä.
French[fr]
J'ai dit qu'il n'avait jamais tué personne.
Hebrew[he]
אמרתי שהוא עדיין לא הרג אף אחד.
Croatian[hr]
Rekao sam da nikog nije dosad ubio.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy még nem ölt meg senkit.
Indonesian[id]
Aku bilang, dia belum pernah membunuh orang sebelumnya.
Italian[it]
Ho detto che non ha ancora ucciso nessuno.
Korean[ko]
아무도 안 죽인다고 했잖아
Lithuanian[lt]
Sakiau, kad jis iki šiol nieko nenužudė.
Norwegian[nb]
Han har ikke drept noen ennå
Polish[pl]
Mówiłem, że jeszcze nikogo nie zabił.
Portuguese[pt]
Eu disse que ele ainda não matou ninguém.
Romanian[ro]
Am spus că încă n-a ucis pe nimeni.
Russian[ru]
Я сказал, он пока ещё никого не убил.
Slovenian[sl]
Nikogar še ni ubil.
Serbian[sr]
Rekao sam da nikog nije dosad ubio.
Swedish[sv]
Jag sa att han inte har dödat nån än.
Turkish[tr]
Daha kimseyi öldürmedi diyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nói anh ấy chưa bao giờ giết ai cả.
Chinese[zh]
我 说 他 还 没 动手 杀人