Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i fortsættelse af de svar, jeg har modtaget på mine skriftlige forespørgsler E-1020/01(1), E-0992/02 til E-0994/02 og E-1106/02(2), levere en ajourført, geografisk analyse af medlemsstaternes eksport af varer og non-faktor tjenester, der omfatter 2001 og 2002, og kan den oplyse disse tal i procent af hvert lands BNP for den givne periode?
German[de]
Kann die Kommission in Weiterführung der Antworten auf meine Schriftlichen Anfragen E-1020/01(1), E-0992/02 bis E-0994/02 und E-1106/02(2) eine aktualisierte geographische Analyse der Exporte von Gütern und nicht faktorbezogenen Dienstleistungen der Mitgliedstaaten, die auch die Jahre 2001 und 2002 umfasst, vorlegen, und kann sie ferner diese Angaben als prozentualen Anteil am BIP des jeweiligen Landes für den fraglichen Zeitraum ausdrücken?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή πέρα από τις απαντήσεις που μου έδωσε στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1020/01(1), Ε-0992/02 έως Ε-0994/02 και Ε-1106/02(2), να μου παράσχει μια επικαιροποιημένη, γεωγραφική ανάλυση για κάθε κράτος μέλος, συμπεριλαμβάνοντας επίσης τα έτη 2001 και 2002, σε ό,τι αφορά τις εξαγωγές αγαθών και τις μη αποδιδόμενες στους συντελεστές παραγωγήςπηρεσίες και επιπλέον να εκφράσει τα στοιχεία αυτά ως ποσοστά επί του ΑΕΠ της κάθε χώρας για την εν λόγω χρονική περίοδο·
English[en]
Further to the answers given to my Written Questions E-1020/01(1), E-0992/02 to E-0994/02 and E-1106/02(2), will the Commission provide an updated, geographical analysis of exports of goods and non-factor services by Member State to include 2001 and 2002, and will it further express such figures as a percentage of each country's GDP for the period in question?
Spanish[es]
Como continuación de las respuestas a las preguntas escritas E-1020/01(1), E-0992/02 a E-0994/02 y E-1106/02(2), ¿puede facilitar la Comisión un análisis geográfico actualizado de las exportaciones de bienes y servicios no atribuibles a factores por parte de los Estados miembros, incluyendo los años 2001 y 2002? ¿Puede también expresar estos datos como porcentaje del PIB de cada país para el período en cuestión?
Finnish[fi]
Esittämiini kirjallisiin kysymyksiin E-1020/01(1), E-0992/02 E-0994/02 ja E-1106/02(2) saamieni vastausten perusteella kysyn, voiko komissio antaa jäsenvaltiokohtaiset maantieteellisesti eritellyt tiedot tavaroiden ja palvelujen viennistä päivitettyinä vuoden 2001 ja 2002 tiedoilla? Voiko komissio vielä ilmoittaa, kuinka suuren osan kunkin maan BKT:sta nämä luvut muodostivat kyseisenä ajankohtana?
French[fr]
À la suite des questions apportées à mes questions écrites E-1020/01(1), E-0992/02 à E-0994/02 et E-1106/02(2), la Commission voudrait-elle fournir, pour chaque État membre, une analyse géographique actualisée des exportations de marchandises et de services, non compris les revenus des facteurs, couvrant les années 2001 et 2002? Pourrait-elle exprimer ces données en pourcentage du PIB de chaque pays durant la période de référence?
Italian[it]
Oltre alle risposte fornite alle Interrogazioni scritte E-1020/01(1), E-0992/02 E-0994/02 e E-1106/02(2) presentate dal sottoscritto, la Commissione può mettere a disposizione un'analisi geografica aggiornata delle esportazioni di merci e servizi non fattoriali per ciascuno Stato membro relative al 2001 2002 e può inoltre esprimere tali dati come percentuale del PIL di ciascun paese per il periodo in questione?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, in aansluiting op haar antwoorden op mijn schriftelijke vragen E-1020/01(1), E-0992/02-E 0994/02 en E-1106/02(2) een bijgewerkte geografische analyse van de uitvoer van goederen en niet op bepaalde productiefactoren toewijsbare diensten door de lidstaten geven, die ook de jaren 2001 en 2002 omvat? Kan ze die cijfers ook uitdrukken als percentage van het BBP van elk land in de betreffende periode?
Portuguese[pt]
Na sequência das respostas que recebi às perguntas escritas por mim colocadas, E-1020/01(1), E-0992/02 a E-0994/02 e E-1106/02(2), poderá a Comissão fornecer uma análise geográfica actualizada da exportação de bens e serviços por parte dos Estados-Membros, incluindo os anos 2001 e 2002, e indicar também esses dados em percentagens do PIB de cada país para o período em questão?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, med anledning av sina svar på mina skriftliga frågor E-1020/01(1), E-0992/02 till E-0994/02 och E 1106/02(2), förse oss med en uppdaterad geografisk analys av medlemsstaternas export av varor och icke-faktorstjänster som inbegriper 2001 och 2002? Och kan kommissionen dessutom omvandla dessa siffror till procentandelar av varje lands BNP för perioden i fråga?