Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем сушенето продължава най-малко 7 дни.
Czech[cs]
V současnosti sušení trvá minimálně 7 dní.
Danish[da]
I dag varer tørringen mindst syv dage.
German[de]
Derzeit beträgt die Dauer des Trocknens mindestens 7 Tage.
Greek[el]
Σήμερα, η διάρκεια ξήρανσης είναι τουλάχιστον 7 ημέρες.
English[en]
Currently, drying takes place over a minimum of seven days.
Spanish[es]
Actualmente, la duración del secado es de un mínimo de siete días.
Estonian[et]
Tänapäeval kuivatatakse neid vähemalt seitsme päeva jooksul mõõdukas temperatuuris järk-järgult kuumust (vähemalt 50 °C) juurde lisades.
Finnish[fi]
Näin varmistetaan, ettei kastanjoiden laatu kärsi nopean kuivumisen takia.
French[fr]
Actuellement, la durée de séchage est de 7 jours minimum.
Croatian[hr]
Danas postupak sušenja traje najmanje 7 dana.
Hungarian[hu]
Jelenleg a minimális szárítási idő 7 nap.
Italian[it]
Attualmente, l'essiccazione dura meno di sette giorni.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu kaštainiai džiovinami ne trumpiau kaip 7 dienas.
Latvian[lv]
Mūsdienās žāvēšanas ilgums ir vismaz septiņas dienas.
Maltese[mt]
Fil-preżent, it-tnixxif idum mill-inqas sebat ijiem.
Dutch[nl]
Momenteel bedraagt de minimale droogtijd 7 dagen.
Polish[pl]
Obecnie czas suszenia wynosi co najmniej 7 dni.
Portuguese[pt]
Atualmente, a duração da secagem é de sete dias, no mínimo.
Romanian[ro]
În prezent, durata uscării este de minimum 7 zile.
Slovak[sk]
V súčasnej dobe trvá sušenie najmenej sedem dní.
Slovenian[sl]
Danes traja sušenje najmanj 7 dni.
Swedish[sv]
För närvarande är torkningstiden minst sju dagar.