Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът заличи определенията за „животни“ и „интегрирано управление на вредителите“.
Czech[cs]
Vypustila definice „zvířat“ a „integrované ochrany proti škůdcům“.
Danish[da]
Det har ladet definitionen af »dyr« og »integreret bekæmpelse af skadegørere« udgå.
German[de]
Er hat die Begriffsbestimmungen „Tiere“ und „Integrierter Pflanzenschutz“ gestrichen.
English[en]
It deleted the definitions of ‘animals’ and ‘integrated pest management’.
Spanish[es]
Ha suprimido las definiciones de «animales» y de «gestión integrada de plagas».
Estonian[et]
Nõukogu jättis välja „loomade” ja „integreeritud kahuritõrje” määratluse.
Finnish[fi]
Neuvosto poisti ”eläinten” ja ”integroidun tuholaistorjunnan” määritelmät.
French[fr]
Il a supprimé les définitions des termes «animaux» et «lutte intégrée contre les ennemis des cultures».
Irish[ga]
Scrios sí na sainmhínithe ar ‘ainmhithe’ agus ‘bainistiú comhtháite lotnaidí’.
Hungarian[hu]
Ellenben törölte az „állat” és az „integrált növényvédelem” fogalommeghatározását.
Italian[it]
Ha soppresso le definizioni di «animali» e «difesa integrata».
Lithuanian[lt]
Ji išbraukė „gyvūnų“ ir „integruotojo kenkėjų valdymo“ apibrėžtis.
Latvian[lv]
Tā svītroja jēdzienu “dzīvnieki” un “integrētā augu aizsardzība” definīcijas.
Maltese[mt]
Huwa ħassar id-definizzjonijiet ta' “annimali” u “ġestjoni integrata tal-organiżmi ta' ħsara”.
Dutch[nl]
Hij heeft de definities van „dieren” en „geïntegreerde plaagbestrijding” geschrapt.
Polish[pl]
Skreśliła definicje „zwierząt” oraz „zintegrowanej ochrony przed szkodnikami”.
Portuguese[pt]
Suprimiu as definições de «animais» e de «protecção integrada».
Romanian[ro]
Consiliul a eliminat definițiile pentru „animale” și „combatere integrată a dăunătorilor”.
Slovak[sk]
Vypustila vymedzenie pojmov „zvieratá“ a „integrovaná ochrana proti škodcom“.
Slovenian[sl]
Podrobno je opredelil izraze „živali“ in „integrirano varstvo rastlin pred škodljivci“.
Swedish[sv]
Rådet strök definitionerna av ”djur” och ”integrerat växtskydd”.