Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука за ризата.
Czech[cs]
Košile mě nezajímá.
Danish[da]
Den er jeg ligeglad med.
Greek[el]
Δεν με ενδιαφέρει το πουκάμισο.
English[en]
I don't care about the shirt.
Spanish[es]
No me importa para nada la camisa.
Finnish[fi]
Vähät minä siitä.
Hebrew[he]
לא איכפת לי החולצה.
Croatian[hr]
Bas me briga za kosulju.
Hungarian[hu]
Nem érdekel az ing.
Italian[it]
Non m'importa della camicia.
Norwegian[nb]
Den bryr jeg meg ikke om.
Polish[pl]
Mam gdzieś tą koszulę.
Portuguese[pt]
A camisa não importa.
Russian[ru]
Мне она не нужна.
Slovak[sk]
Tá je mi ukradnutá.
Serbian[sr]
Ne zanimam me košulja.
Turkish[tr]
Tişört umrumda değil.
Chinese[zh]
我 不 關心 這件 襯衣 。