Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až přivezem auto zpět, to vejce vám sloupnu.
Greek[el]
Όταν φέρνουμε το αυτοκίνητο πίσω, θα το κάνω φλούδα το αυγό για σας.
English[en]
When we bring the car back, I'll peel the egg for you.
Spanish[es]
Cuando devolvamos el coche, te pelaré ese huevo.
French[fr]
Quand nous ramènerons la voiture, j'éplucherai un œuf pour vous.
Croatian[hr]
Kada ti vratimo auto, oljuštiti ću ti jaje.
Hungarian[hu]
Ha visszahoztuk a kocsit, megkapja a tojást.
Italian[it]
Quando riporteremo la macchina, ti sbuccero'l'uovo.
Dutch[nl]
Als we de auto terug brengen, zal ik het ei voor je pellen.
Polish[pl]
Jak wrócimy, obiorę ci jajko.
Portuguese[pt]
Quando trouxermos o carro, descasco o ovo para você.
Turkish[tr]
Arabayı geri getirdiğimizde, yumurtayı senin için soyarım.