Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت متأكده انه ليس أنت ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че това не си ти?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že to není to, čím jsi?
Greek[el]
Σίγουρα δεν είσαι εσύ αυτή;
English[en]
You sure that's not who you are?
Estonian[et]
Oled kindel, et sse ei ole sina?
Hebrew[he]
אתה בטוח כי הוא לא מי אתה?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem te vagy?
Indonesian[id]
Kau yakin itu bukan kau?
Italian[it]
Sicura non sia tu?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at det ikke er den du er?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat jij dat niet bent?
Polish[pl]
To na pewno nie ty?
Portuguese[pt]
Certeza que não é você?
Romanian[ro]
Eşti sigură că nu eşti cine eşti?
Russian[ru]
Уверена, что это не ты?
Serbian[sr]
Sigurna si da to nisi ti?
Turkish[tr]
Bunun sen olmadığına emin misin?