Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да помислим дали това е удобен момент да зиминем, сега когато реакционерите отново се вдигат.
German[de]
Aber ist das der Moment zu fahren? Die Reaktion rührt sich wieder.
English[en]
Let's think if this is the right time to leave with reactionary's heads raising again.
French[fr]
Je me demande si c'est le moment de partir, quand la réaction relève la tête.
Hungarian[hu]
Nem tudom, megfelelő időpont ez az elutazáshoz hiszen a reakciósok újra felütötték a fejüket.
Dutch[nl]
Maar kan ik wel veilig weg, nu de reactionairen de kop opsteken?
Portuguese[pt]
Vamos pensar se esse é o tempo certo para partir, com os reacionários levantando a cabeça.
Romanian[ro]
Dacă mă gândesc mai bine, nu ştiu dacă e momentul potrivit pentru a pleca cu reacţiunea care ridică capul.
Serbian[sr]
Razmislimo je li ovo dobar momenat da se ode... dok se reakcionari busaju u grudi.