Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجعلت فريق المهمات لديك يحقق في القضية القديمة
Bulgarian[bg]
Вие ли накарахте ръководената от вас група да разследва стар случай?
Czech[cs]
Máte svou jednotku, co řeší odložené případy.
Danish[da]
Du fik den kolde sag undersøgt.
English[en]
You had your task force investigate the cold case.
Spanish[es]
Usted tenía un grupo de trabajo investigando un caso sin resolver.
French[fr]
Vous avez demandé à votre équipe d'enquêter sur l'affaire non résolue.
Croatian[hr]
Vaš Odred je bio zadužen za istragu hladnog slučaja.
Hungarian[hu]
A különítményével nyomozni kezdett az ügy után.
Italian[it]
E'stato lei a decidere di indagare sul caso irrisolto?
Dutch[nl]
Je liet uw " Task Force " die koude zaak onderzoeken.
Polish[pl]
Masz jakiś przełom w starym śledztwie.
Portuguese[pt]
Ela mandou a sua força conjunta investigar um caso arquivado.
Russian[ru]
Вы отдали объединенной группе расследовать старое дело.
Slovak[sk]
Máte svoju jednotku, čo rieši odložené prípady.
Slovenian[sl]
Vaš Odbor je bil zadolžen za preiskavo hladnega primera.
Serbian[sr]
Vaš Odred je bio zadužen za istragu hladnog slučaja.
Swedish[sv]
Din specialtrupp undersökte det gamla fallet:
Turkish[tr]
Görev gücünüzün bu eski davayı araştırmasını sağladınız.