Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكَ أن تلقي نظرة على هذا الجرح ياعزيزي
Bulgarian[bg]
Имам нужда да погледнеш този разрез, скъпи.
Czech[cs]
Podívej se, prosím tě, na ty incize.
Greek[el]
Θέλω να δεις αυτήν την τομή, αγάπη μου.
English[en]
I need you to take a look at this incision, sweetheart.
Spanish[es]
Necesito que eches un vistazo a esta incisión, querido.
Hebrew[he]
אני צריכה שתסתכל על החתך הזה, מותק.
Croatian[hr]
Trebaš mi da pogledaš ovaj rez, dušo.
Hungarian[hu]
Rá kellene nézned erre a bemetszésre, édesem.
Italian[it]
Dovresti controllare questa incisione.
Korean[ko]
여기 이 절개부위를 한 번 보렴
Dutch[nl]
Ik wil dat je deze incisie bekijkt, lieverd.
Polish[pl]
Chciałabym, żebyś zerknął na to nacięcie, kochanie.
Portuguese[pt]
Preciso que dê uma olhada nessa incisão, querido.
Romanian[ro]
Te rog să te uiţi la incizia asta, dragule.
Russian[ru]
Взгляни на этот разрез, дорогой.