Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong labing suod nga higala usa ka batan-ong babaye nga may talagsaong integridad, ug tungod kaniya mipili ko sa pagpadayon sa pag-imbestigar sa Simbahan.
Danish[da]
Min bedste veninde var en meget pålidelig ung pige, og det var på grund af hende, at jeg valgte at blive ved med at undersøge Kirken.
German[de]
Meine beste Freundin war ein sehr aufrichtiger Mensch, und wegen ihr beschloss ich, mich mit den Lehren der Kirche weiter zu befassen.
English[en]
My best friend was a young woman of great integrity, and because of her I chose to continue investigating the Church.
Spanish[es]
Mi mejor amiga era una jovencita de gran integridad y, gracias a ella, decidí seguir investigando la Iglesia.
Finnish[fi]
Paras ystäväni oli todella nuhteeton nuori nainen, ja hänen vuokseen päätin jatkaa kirkkoon tutustumista.
French[fr]
Ma meilleure amie était une jeune fille très intègre et, grâce à elle, j’ai décidé de continuer à m’intéresser à l’Église.
Italian[it]
La mia migliore amica era una ragazza di grande integrità e grazie a lei scelsi di continuare a interessarmi alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Min beste venninne var en ung kvinne med stor integritet, og på grunn av henne valgte jeg å fortsette å undersøke Kirken.
Dutch[nl]
Mijn beste vriendin was een bijzonder integere jonge vrouw. Het kwam door haar dat ik besloot de kerk verder te onderzoeken.
Portuguese[pt]
Minha melhor amiga era uma jovem de grande integridade e por causa dela resolvi continuar pesquisando a Igreja.
Russian[ru]
Моя лучшая подруга – добродетельная девушка, и благодаря ее примеру я решила продолжить свое знакомство с Церковью.
Samoan[sm]
O la’u uo mamae o se tamaitai talavou e faamaoni aiai, ma o ia le mafuaaga na ou filifili ai e faaauau ona sailiili i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Min bästa vän var en ung kvinna med stor redbarhet, och tack vare henne valde jag att fortsätta undersöka kyrkan.
Tagalog[tl]
Ang matalik kong kaibigan ay isang dalagitang may matatag na integridad, at dahil sa kanya pinili kong patuloy na siyasatin ang Simbahan.
Tongan[to]
Ko hoku kaungāmeʻa mamaé ko ha finemui angatotonu moʻoni, pea koeʻuhí ko ia, ne u fili ke hokohoko atu ʻeku fekumi fekauʻaki mo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Моя найкраща подруга була дівчиною з високими моральними нормами, і через це я захотіла більше дізнатися про Церкву.