Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] Деветте основни сектора са: енергетика, производство и обработване на метали, добив на полезни изкопаеми, химическа промишленост, управление на отпадъците и отпадъчните води, производство и преработка на хартия и дървесина, интензивно животновъдство и аквакултура, животински и растителни продукти от сектора на хранителните изделия и напитките, други.
Czech[cs]
[6] Mezi devět hlavních odvětví patří: energetika, výroba a zpracování kovů, zpracování nerostů, chemický průmysl, nakládání s odpadem a s odpadními vodami, výroba a zpracování papíru a dřeva, intenzivní živočišná výroba a akvakultura, živočišné a rostlinné produkty z odvětví potravin a nápojů, jiné.
Danish[da]
[6] De ni vigtigste sektorer er: energi, produktion og forarbejdning af metal; mineralindustrien; den kemiske industri; forvaltning af affald og spildevand; produktion og forarbejdning af papir og træ; intensiv animalsk produktion og akvakultur; animalske og vegetabilske produkter fra fødevare- og drikkevaresektoren m.fl.
German[de]
[6] Die neun Hauptwirtschaftszweige sind: Energie, Herstellung und Verarbeitung von Metallen, mineralverarbeitende Industrie, chemische Industrie, Abfall- und Abwasserbewirtschaftung, Be- und Verarbeitung von Papier und Holz, intensive Viehhaltung und Aquakultur, tierische und pflanzliche Produkte aus dem Lebensmittel- und Getränkesektor sowie sonstige.
Greek[el]
[6] Οι εννέα βασικοί τομείς είναι: ενέργεια, παραγωγή και επεξεργασία μετάλλων, βιομηχανία ορυκτών, χημική βιομηχανία, διαχείριση αποβλήτων και λυμάτων, παραγωγή και επεξεργασία χαρτιού και ξύλου, εντατική κτηνοτροφία και υδατοκαλλιέργεια, ζωικά και φυτικά προϊόντα του κλάδου τροφίμων και ποτών, άλλοι.
English[en]
[6] The nine main sectors are: energy; production and processing of metals; mineral industry; chemical industry; waste and waste water management; paper and wood production and processing; intensive livestock production and aquaculture; animal and vegetable products from the food and beverage sector; others.
Spanish[es]
[6] Los nueve sectores más importantes son: energía; producción y transformación de metales; industria mineral; industria química; gestión de residuos y aguas residuales; fabricación y transformación de papel y madera; ganadería y acuicultura intensivas; productos de origen animal y vegetal de la industria alimentaria y de las bebidas; otras actividades.
Estonian[et]
[6] Üheksa peamist sektorit on: energeetikasektor, metallide tootmine ja töötlemine, mäetööstus, keemiatööstus, jäätme- ja reoveekäitlus, paberi ja puidu tootmine ja töötlemine, intensiivne loomakasvatus ja vesiviljelus, loomsest ja taimsest toormest saaduste valmistamine toiduaine- ja joogitööstuses jm.
Finnish[fi]
[6] Yhdeksän merkittävää teollisuudenalaa ovat energia, metallien tuotanto ja jalostus, mineraaliteollisuus, kemianteollisuus, jätevesien käsittely ja jätehuolto, paperin ja puun tuotanto ja jalostus, voimaperäinen karjankasvatus ja vesiviljely, elintarvike- ja juomateollisuuden eläin- ja kasvituotteet sekä muut.
French[fr]
[6] Les neuf secteurs principaux sont: l'énergie; la production et la transformation des métaux; l'industrie minérale; l'industrie chimique; la gestion des déchets et des eaux usées; la fabrication et la transformation du papier et du bois; l'élevage intensif et l'aquaculture; les produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons; d'autres activités.
Hungarian[hu]
[6] A kilenc fő ágazat a következő: energiaügy, fémek gyártása és feldolgozása, ásványipar, vegyipar, víz- és szennyvízkezelés, papír és faanyag előállítása és feldolgozása, nagy létszámú állattartás és akvakultúra, az élelmiszer- és italiparból származó állati és növényi eredetű termékek, és mások.
Italian[it]
[6] I nove settori principali sono energia; produzione e trasformazione dei metalli; industria dei prodotti minerali; industria chimica; gestione dei rifiuti e delle acque reflue; produzione e trasformazione della carta e del legno; allevamento e acquacoltura intensivi; prodotti animali e vegetali dal settore alimentare e delle bevande; altri.
Lithuanian[lt]
[6] Devyni pagrindiniai pramonės sektoriai: energetika; metalų gamyba ir apdirbimas; mineralinių medžiagų apdirbimas; chemijos pramonė; atliekų ir nuotekų tvarkymas; popieriaus ir medienos gamyba bei perdirbimas; intensyvioji gyvulininkystė ir akvakultūra; gyvūniniai ir augaliniai maisto ir gėrimų sektoriaus produktai; kita.
Latvian[lv]
[6] Deviņas galvenās nozares ir šādas: enerģētika; metālu ražošana un pārstrāde; minerālu rūpniecība; ķīmiskā rūpniecība, atkritumu un notekūdeņu apsaimniekošana; papīra un koksnes ražošana un pārstrāde; intensīvā lopkopība un akvakultūra; pārtikas un dzērienu nozares dzīvnieku un augu izcelsmes produkti u.c.
Maltese[mt]
[6] Id-disa' setturi ewlenin huma: l-enerġija; il-produzzjoni u l-ipproċessar tal-metalli; l-industrija minerali; l-industrija tal-kimika; l-ġestjoni tal-iskart u tal-ilma mormi; produzzjoni u pproċessar tal-karti u tal-injam; produzzjoni intensiva tal-bhejjem u l-akwakultura; prodotti tal-annimali u dawk veġetali mis-settur tal-ikel u tax-xorb; oħrajn.
Dutch[nl]
[6] De negen voornaamste sectoren zijn: energie; productie en verwerking van metalen; minerale industrie; chemische industrie; afval- en afvalwaterbeheer; productie en verwerking van papier en hout; intensieve veeteelt en aquacultuur; dierlijke en plantaardige producten van de levensmiddelen- en drankensector; overige.
Polish[pl]
[6] Dziewięć głównych sektorów to: energetyka; produkcja i obróbka metali; przemysł mineralny; przemysł chemiczny; gospodarowanie odpadami i ściekami; produkcja i przetwórstwo papieru oraz drewna; intensywna produkcja zwierzęca i akwakultura; produkty zwierzęce i roślinne pochodzące z sektora produkcji żywności i napojów; inne.
Portuguese[pt]
[6] Os nove principais setores são: energia; produção e processamento de metais; indústria mineira; indústria química; gestão dos resíduos e das águas residuais; produção e transformação de papel e de madeira; produção animal intensiva e aquicultura; produtos de origem animal ou vegetal do setor alimentar e das bebidas; outros.
Romanian[ro]
[6] Principalele nouă sectoare sunt: energie; producția și prelucrarea metalelor; industria minereurilor; industria chimică; gestionarea deșeurilor și a apelor reziduale; producerea și prelucrarea hârtiei și a lemnului; creșterea intensivă a animalelor și acvacultura; produse animale și vegetale din industria alimentară și a băuturilor și altele.
Slovak[sk]
[6] Deväť hlavných odvetví je: energetika; výroba a spracovanie kovov; spracovanie nerastov; chemický priemysel; nakladanie s odpadmi a odpadovými vodami; výroba a spracovanie papiera a dreva; intenzívna živočíšna výroba a chov vodných živočíchov (akvakultúra); živočíšne a rastlinné produkty z odvetvia potravín a nápojov; iné činnosti.
Slovenian[sl]
[6] Devet glavnih sektorjev je: energetika, proizvodnja in predelava kovin; nekovinska industrija; kemična industrija; ravnanje z odpadki in odpadno vodo; proizvodnja in predelava papirja in lesa; intenzivna živinoreja in ribogojstvo; živalski in rastlinski proizvodi iz sektorja hrane in pijače; drugo.
Swedish[sv]
[6] De nio centrala sektorerna är energi, produktion och bearbetning av metaller, mineralindustri, kemisk industri, hantering av avfall och avloppsvatten, produktion och bearbetning av papper och trä, intensiv animalieproduktion och vattenbruk, animala och vegetabiliska produkter från livsmedels- och dryckessektorn, övriga.