Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إن الطيران في الأجواء ، لكن ( كي-9 لا تزال بعيدة على بعد 15 إلى 20
Czech[cs]
Letecká podpora je ve vzduchu, ale psy jsou asi 20 minut daleko.
Greek[el]
Έχουν σηκωθεί αεροπλάνα, αλλά τα K-9 είναι ακόμα 15 με 20 λεπτά μακριά.
English[en]
Aviation is up, but the K-9s are still 15 to 20 out.
French[fr]
La surveillance aérienne est levée, on a 15 à 20 chiens dehors.
Croatian[hr]
Avijacija je u zraku, ali pseći odred stiže tek za 15 do 20 min.
Hungarian[hu]
A helikopter felszállt már, a kutyások 15-20 perc múlva érkeznek.
Italian[it]
L'aviazione è operativa, ma abbiamo solo 15 K-9 su 20.
Dutch[nl]
We hebben luchtversterking, honden zijn 15 tot 20 minuten weg.
Polish[pl]
Mamy helikoptery, ale psy tropiące będą dopiero za 20 minut.
Portuguese[pt]
O apoio aéreo esta disponível, mas os K-9 ainda precisam de uns 15 ou 20 minutos pra decolar.
Romanian[ro]
Avioanele sunt în aer, dar câinii ajung în 15 sau 20 de minute.
Russian[ru]
Авиацию подняли, но К9 в 15-20 минутах лёта.
Serbian[sr]
Avijacija je poletela, ali jedinica sa psima je još uvek udaljena 15 do 20 minuta.
Turkish[tr]
Helikopterler havalandı ama köpeklerin gelmesine 15-20 dakika var.