Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv det at gå på arbejde så anderledes ud i lyset af Guds ord.
German[de]
Selbst der Druck auf der Arbeitsstelle erschien ihm dadurch, daß er Gottes Wort studierte, in einem ganz anderen Licht.
Greek[el]
Ακόμη και οι πιέσεις της εργασίας φαίνονταν διαφορετικές κάτω από το φως του Λόγου του Θεού.
English[en]
Even the pressures of work looked different in the light of God’s Word.
Spanish[es]
Hasta las presiones del trabajo se veían diferentes a la luz de la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
Jopa työpaineetkin näyttivät toiselta Jumalan sanan valossa.
French[fr]
Même les pressions au travail lui semblaient moins pénibles à la lumière de la Parole de Dieu.
Croatian[hr]
Kroz proučavanje Riječi Božje bilo mu je moguće da pritisak kojem je bio izložen na radnom mjestu počne promatrati u sasvim drugom svjetlu.
Indonesian[id]
Bahkan beban-beban pekerjaan kelihatan berbeda dalam terang Firman Allah.
Italian[it]
Anche le pressioni che aveva sul lavoro apparivano diverse alla luce della Parola di Dio.
Japanese[ja]
仕事の圧力さえも,神の言葉に照らすと違って見えました。「
Korean[ko]
하나님의 말씀으로 비추어 볼 때 일이 주는 압력까지도 다르게 보였다. 그는 이렇게 회상한다.
Norwegian[nb]
Selve strevet tok seg også annerledes ut i lys av Guds Ord.
Dutch[nl]
Zelfs de spanningen van het werk begon hij in het licht van Gods Woord anders te bezien.
Polish[pl]
Dzięki studiowaniu Słowa Bożego zaczął się nawet inaczej zapatrywać na presje wywierane na niego w miejscu zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Mesmo as pressões do trabalho pareciam diferentes, à luz da Palavra de Deus.
Russian[ru]
Вследствие изучения Слова Бога само напряжение на рабочем месте предстало пред ним в совсем ином свете.
Slovenian[sl]
Celo pritiski na delu so v luči Božje Besede izgledali drugačni.
Swedish[sv]
Även arbetslivets påfrestningar tedde sig annorlunda i ljuset av Guds ord.
Tagalog[tl]
Kahit na ang mga panggigipit ng trabaho ay waring nag-iba sa liwanag ng Salita ng Diyos.
Chinese[zh]
在上帝的道启迪之下,他甚至对工作的压力也作出不同的看法。