Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني الأنتظار حتى أصبح أماً حتى أستطيع الحصول على مهدئات القطط تلك
Bulgarian[bg]
Уф, не мога да чакам, за да бъде майка така че да получите най-добри котешки tranqs.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až budu mamina, a dostanu dobrý kočičí sedativa.
Greek[el]
Ανυπομονώ να γίνω μάνα, ώστε να πάρω ηρεμιστικά γάτας.
English[en]
Ugh, I can't wait to be a mom so I can get the good cat tranqs.
Spanish[es]
No puedo esperar para ser madre y conseguir los tranquilizantes para gatos.
French[fr]
Je hâte d'être mère afin d'avoir de bons tranquillisants pour chat.
Hebrew[he]
איכס, אני לא יכול לחכות כדי להיות אמא כדי שאוכל לקבל את בחומרי הרדמה חתול טוב.
Italian[it]
Non vedo l'ora di essere mamma per avere dei buoni tranquillanti per gatti.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar pra ser mãe e ganhar tranquilizantes de gato dos bons.
Romanian[ro]
Abia aştept să fiu mamă să pot lua tranchilizantele bune pentru pisici.
Russian[ru]
Дождаться не могу, когда стану мамой, чтобы получать хорошие кошачьи транквилизаторы.
Serbian[sr]
Jedva čekam da postanem mama da pijem dobre pilule za umirivanje mačaka.
Turkish[tr]
O zaman ben de kedi sakinleştiricilerinden bulabilirim.