Besonderhede van voorbeeld: -8672565996531929260

Bulgarian

Когато бях на 4, обърнах тигана и врялата мазнина едва не ме попари.

Czech

Když mi byly čtyři, málem se mi na hlavu vylil hrnec s horkým olejem.

Greek

Όταν ήμουν τεσσάρων, παραλίγο να ρίξω καυτό λάδι στο κεφάλι μου.

English

When I was 4 years old, I almost got splashed by hot oil on the head.

Spanish

Cuando tenía 4 años de edad, casi me eché aceite caliente en la cabeza.

Hungarian

Amikor négy éves voltam, Majdnem ráesett a forró olaj a fejemre.

Indonesian

Ketika aku berusia 4 tahun, kepalaku hampir saja tersiram minyak panas.

Italian

Quando avevo 4 anni, ho rischiato di ustionarmi con dell'olio bollente.

Polish

prawie poparzyłem twarz gorącym olejem.

Portuguese

Quando eu tinha 4 anos, quase me queimei com óleo fervente.

Russian

и масло чуть не вылилось мне на голову.

Serbian

Kad sam iumao 4 god, zamalo mi nije palo ključalo uljje na glavu.

Turkish

Ben dört yaşındayken neredeyse üzerime kızgın yağ dökülüyordu.